Question

Istambul是什么意思 《法语助手》法汉

Answer 1

Istambul
中文翻译：伊斯坦堡

解释：
伊斯坦堡 Istambul
伊斯坦布尔（土耳其语：İstanbul [isˈtanbuɫ]）是土耳其最大城市，亦是该国的经济、文化和历史中心。它坐落于土耳其西北部的博斯普鲁斯海峡之上，位于马尔马拉海和黑海之间，横跨欧亚大陆，经济和历史中心位于欧洲一侧，有三分之一人口居住于亚洲一侧。其人口达到1440万，为全欧洲最大的城市群，亦是中东最大和全球第六大城市。伊斯坦布尔全市辖区面积5,343平方公里（2,063平方英里），覆盖范围同伊斯坦布尔省相同，亦是该省的行政中心。
公元前660年，该市创建于萨拉基里奥角，名拜占庭，并在此后逐渐发展为历史上最为重要的城市之一。公元330年该市重建为君士坦丁堡（希腊语：ΚωνσταντινούπολιςKonstantinoúpolis；拉丁语：Constantinopolis）或新罗马（希腊语：Νέα Ῥώμη, Nea Romē；拉丁语：Nova Roma），并在此后的近十六个世纪内先后成为罗马帝国和拜占庭帝国（330年–1204年及1261年–1453年）、拉丁帝国（1204年–1261年）和鄂图曼帝国（1453年–1922年）的帝国首都。在罗马和拜占庭时代，它对基督教的发展起到了重要的作用，而在1453年鄂图曼帝国征服该城之后，它成为了伊斯兰教的中心和鄂图曼帝国哈里发的驻地。
伊斯坦布尔位于丝绸之路之上，欧洲和中东的铁路网络之间，亦是黑海和地中海间海路的必经之地，战略地位重要，由此也哺育了兼收并蓄的人口和文化，虽然在1923年共和国成立之后这一状况略不如前。在战间期伊斯坦布尔未能成为新首都，受到忽视，但此后其影响力逐步恢复。自1950年代以来，该市的人口已翻了十倍，来自安那托利亚各地的人口涌入，城市的界限也为此逐渐扩张。20世纪末艺术节开始得到兴办，而随着基础设施的改善，复杂的交通网络也由此创建起来。
2012年，在当选欧洲文化之都两年之后，近1160万外国游客造访伊斯坦布尔，使其成为世界第五受欢迎的旅游目的地。该市最重要的景点仍是其历史城区，部分被列为联合国教科文组织世界遗产，而位于贝伊奥卢区的天然港金角湾则是其文化和娱乐的中心。伊斯坦布尔还被认为是一个全球城市，亦是全球发展速度最快的都市经济区之一。诸多土耳其公司及媒体将总部设于此，全市国内生产总值超过全国的四分之一。伊斯坦布尔希望借助其复苏和快速扩张的契机，在二十年内五次申请举办夏季奥林匹克运动会。