求这句日语的翻译 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 日语 翻译 搜索资料 3个回答 #热议# 在购买新能源车时,要注意哪些? 郭灿裕 2018-06-01 · 超过31用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:45 采纳率:83% 帮助的人:14.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 身(み)是身体的意思,后面紧跟了宾格助词を表示身体是个对象。舍てる(すてる)是动词舍弃的意思,表示舍弃身体,这里动词变成了ても形表示让步状语,即使舍弃了身体也~。名利(めいり)是名誉的意思,后面的提示助词は表示强调,是提示助词代替宾格助词的用法。舍てず是动词舍弃的否定形。综上,整合意思就是“即使舍弃身体也不舍弃名誉。”用中文来说就是“士可杀不可辱”。 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 腾讯电脑管家广告2024-10-19免费日语翻译软件哪个好用-腾讯电脑管家软件中心,应用软件随心下,软件管理操作便捷,一键免费下载安装。guanjia.qq.com William87 2018-06-01 · 日语and日本~面板and半导体~ William87 采纳数:547 获赞数:758 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 舍身求利通俗点就是 为了钱不要命 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 志存高元多思 2018-06-01 知道答主 回答量:40 采纳率:0% 帮助的人:10.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 舍身不弃名利 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 收起 更多回答(1) 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 广告您可能关注的内容云译丨15年翻译品牌丨纯人工翻译云译支持中/英/日/韩/德/法/意/俄/阿/泰/越南语等多语种的人工翻译.15年来,云译以严谨的专业态度和高效优质的人工翻译服务在业内获得一致好评。www.fanyi.in广告日文人工翻译,15年日文人工翻译经验,值得信赖!150%人工日文人工翻译,中美翻译协会会员,资质正规,担保交易,满意支付;强大翻译团队,15年日文人工翻译经验,收费合理,方便快捷, 完善的文件保密和译后服务保障措施www.fanyi.in广告找日文翻译成中文,上阿里巴巴,厂家直销,源头厂货!日文翻译成中文阿里巴巴提供原料,生产,加工一系列服务,源头厂家利润高,优选采购批发平台阿里巴巴,采购批发找日文翻译成中文,新手开店拿货,一件代发,夜市地摊,超低折扣,低至1元www.1688.com广告 其他类似问题 2018-05-14 求这句话翻译 日语 13 2020-02-11 求这几句日语的翻译? 4 2016-11-05 求这句日语的中文翻译 2 2018-05-30 翻译一下这句日语 2 2016-08-24 求教 这句日语怎么翻译? 3 2010-09-04 请帮我翻译一下这几句日语 6 2011-01-13 求翻译下这句日语 2012-02-27 麻烦详细翻译下这句日语 更多类似问题 > 为你推荐: