Question

高分专业石油地质英语翻译，明天早上老板急用啊

Specifications/Report of test analysis
1.Specific Gravity: 0.8459
2.Water Content: 0.2% Vol.Max
3.BSW: 0.6% Vol.Max
4.Pour point: Below 40 Degree F.max
5.Salt: LB per 1,000 bbl,12,max
6.Total Sulphur,wtK%: 0.14 max
7.Reid Vapor Pressure: 6.52 PSIG,max
8.Carbon Residue,wt%: 1.0,max
9.VINI,PPM wt: 2.0
10.Vis,cst @ 37.8 Deg C:3.47,min
11.Yield C1-C4 wt%: 2.10

Answer 1

规格/报告的测试分析
　　
　　1。比重:0.8459
　　
　　2。水的内容:0.2%卷马克斯
　　
　　3。学:0.6%卷马克斯
　　
　　4。倾点:低于40度f马克斯
　　
　　5。盐:磅每1000桶,12,马克斯
　　
　　6。总硫、wtK %:0.14马克斯
　　
　　7。瑞德蒸气压力:6.52 PSIG,马克斯
　　
　　8。炭渣,重量%:1.0,马克斯
　　
　　9。VINI,PPM重量:2.0
　　
　　10。Vis,春秋国旅@ 37.8摄氏度:3.47,敏
　　
　　11。收益c1 c4重量%:2.10
　　
　　

Answer 2

规范报告/报告测试分析
1.比重：0.8459
2.含水量：最大体积0.2%
3.浇筑点：最大低于40华氏度.
5.盐.最大每1000桶，12
6.总酸度：最大wtK%: 0.14
7：瑞德蒸气压：最大6.52 磅/平方英寸
8.残碳：最大1.0wt%
9.VINI,PPM wt: 2.0
10.Vis,cst @ 摄氏37.8 度:3.47,最小
11.收益 C1-C4 wt%: 2.10

Answer 3

规格/测试分析报告
1.Specific比重：0.8480
2，水含量：0.2％Vol.Max
3.BSW：0.6％Vol.Max
4.Pour点：低于40度的最大频率
5.Salt：LB每1,000万桶，12，最大
6.Total硫，WTK％：0.14
7.Reid蒸气压：6.52 PSIG，最大
8.Carbon残留物，％（重量）：1.0，最大
9.VINI，PPM重量：2.0
10.Vis，cst@37.8度C：3.47分
11.Yield C 1-C 4％（重量）：2.10