Question

日语命令形和可能形的4个问题，谢谢日语达人了。

1、行ける（能去）是可能形对吧？行け（去！）是命令形对吧？

只知道行ける的否定是行けない（不能去）。那行け的否定是什么？

命令形的否定形是怎么变的？

2、我知道的命令形的动词变化，一类动词是把い段变成え段，二类是加ろ，三类怎么变？（别跟我说五段动词，我学的是新日语，不懂那些。）

3、可能形的是行け应该没错，可为什么有时候用 行かれる？这也是可能形吗？是一个意思吗？

4、最后，行（ゆ）く和行（い）く的区别。
第三个问题写错了，是行ける，我写成命令形行け了。

Answer 1

1、行け（命令形）→行くな（否定命令形）

2、三类动词：把“来る”变成“来い”，把“する”变成“しろ”。

3、行かれる 是敬语可能形，用于他人
行ける 是普通体的可能形

4、「いく」来自于「ゆく」
「ゆく」在奈良、平安时代开始和「いく」并存。在平安、镰仓时代的汉文训读里面几乎都用「ゆく」。
从意思上来说「ゆく」还可写成「逝く」来表示“人的逝世”，而「いく」却不能。
现在在很多公共正式的场合多用「いく」。而「ゆく」多用于口语。因为显得有点古文似的浪漫意境，所以歌词中常会用到。

追问

助かったなぁ。。。那2类动词和3类动词的“否定命令形”可以写一下吗？

1类就是原形+な没错吧？

追答

1类，2类，3类动词的否定命令形都是 动词原形+な

Answer 2

1，行ける的命令形的否定形（这个说法好像有点奇怪。。。不管了）
动词原型＋「な」ーー表否定命令。“行くな”——不许去，不可以去。

2，三类动词就2个——する（变成しろ）、来る（变成こい）

3，行ける是可能形，行かれる是被动形，也可作敬语使用。

4，行（ゆ）く和行（い）く——意思用法相同。一般读作行（い）く。可以说理解为多音字。从奈良，平安时代开始这两个发音就并存使用。只有一些特殊情况下才必须读行（ゆ）く。
例如：表示列车，公共汽车前进的方向——大阪発（はつ）东京行（ゆ）き

追问

被动形和可能形不是一回事吧？那为什么翻译过来一样呢？

追答

当然不一样。你指什么时候翻译过来一样？
言う（1类动词）
可能形：言える （可以说）
受身形（被动形）：言われる（被告知，或者某某人告诉我）