Question

请帮我把中文翻译成日文，谢谢

很抱歉现在才回复你。因为我是中国玩家，而且不太懂日语，您给我的信和我回复给您的信，都是拜托网友帮我翻译而来的。回信时间太久，请您原谅。能帮助到你我感到很高兴，今后有我能帮助请尽管说。

Answer 1

返事遅くなってごめんなさい。私は中国のプレーヤーで、あんまり日本语が分かりません。今までのメールと返信は全て、友达に通訳してもらったので、时间がかかって返信が遅くなりました。役に立ってよかったですね。これからも远虑なく闻いてね。宜しくお愿いします。

追问

アクンリ是翻译成中文是什么？是名字吗

追答

没有这个字吧。。请问有前后文吗

追问

是我游戏里面一个朋友的名字

追答

对不起，我不知道怎么翻译这个名字，可能是本身名字的缩写，或者是和游戏里有关吧，对不起，帮不到你

追问

不，还是很感谢你对我的帮助的，真的非常感谢你#^_^