Question

英语神人~~~ 帮我看下英语句子~~~ 我都快哭了~~ 在线跪求啦~~

But
there are compelling reasons in favor of another Moon landing too, um… not
the least of which is trying to pinpoint the moon’s age.
这里的 not the least of which 到底是什么意思 not the least是一点也不得意思 可not the least of which is 翻译出来是 其中原因之一，，，

Answer 1

我也遇到这个问题了，然后在某个论坛看到了满意答复，现在复制过来的，希望能帮助你和看到这个问题的朋友们
"Not the least of which" usually follows a plural noun phrase that implies a set of things or qualities, and draws attention to a significant member of that set, e.g.
1. Tom has many engaging qualities, not the least of which is his considerable good humour.
Thus here, many engaging qualities is the set, and his considerable good humour is the significant member of that set.
2. Tom is a bad guy, [with many bad qualities], not the least of which [is the fact that] he is always criticizing others. tom是个坏孩子，最重要的一点就是，他总是批评别人

Answer 2

not at least of 一点也不，丝毫不
意思是说这些原因中没有一个可以求的月球的岁数。
有问题请追加~

Answer 3

the least of sth.是最不。。。的意思，那么not the least of which（reasons）就是 是原因（reasons）中的一部分吧。。。