Question

日文动漫名称翻译~~谢谢啦

把文件名，翻译成日文的。。。方便日本用户看





Answer 1

恋离飞ぶミスティファントム女王newtyp表纸ドレスcos服装だ
恋离飞ぶ剧场版兰华兰カード新婚のウェディングドレスコスプレだった
魔法少女の神獣あなたを丘なみなみなら人cos服装だ
新筑フォルダ（新建文件夹）！
クァク・ユンギ楪白い戦闘服罪悪王冠cosファッションが様衣
罪悪王冠楪龙黙赤い戦闘服金鱼ふりをした高级cos衣装可あつらえる
コスプレpromise歌姫计画くみvocaloidだった
コスプレpromise歌姫计画rin vocaloidだった
コスプレv +くみ的図式服(
コスプレv +天使と悪魔rin悪魔の服を着た
コスプレv + 2ツバキの花gumiだった
コスプレv + 2椿の花のテトアクセントだった
コスプレv + 3 seeu図式服cos衣装を披露している
コスプレv +ツバキくみ的だった
コスプレvocaloid巡音luka図式衣装を披露して
コスプレvocaloid + china绫彩音だった

Answer 2

恋离飞ぶミスティファントム女王newtyp表纸ドレスcos服装だ
恋离飞ぶ剧场版兰华兰カード新婚のウェディングドレスコスプレだった
魔法少女の神獣あなたを丘なみなみなら人cos服装だ
新筑フォルダ（新建文件夹）！
クァク・ユンギ楪白い戦闘服罪悪王冠cosファッションが様衣
罪悪王冠楪龙黙赤い戦闘服金鱼ふりをした高级cos衣装可あつらえる
这是第一张图的翻译！

追问

求第二张

追答

第二张
コスプレpromise歌姫计画くみvocaloidだった
コスプレpromise歌姫计画rin vocaloidだった
コスプレv +くみ的図式服(
コスプレv +天使と悪魔rin悪魔の服を着た
コスプレv + 2ツバキの花gumiだった
コスプレv + 2椿の花のテトアクセントだった
コスプレv + 3 seeu図式服cos衣装を披露している
コスプレv +ツバキくみ的だった
コスプレvocaloid巡音luka図式衣装を披露して
コスプレvocaloid + china绫彩音だった
实在太多了，你能不能把文件名打出来？！

追问

你不会是直接通过软件翻译的吧？

追答

没有啊，我和我的日语老师一起帮忙翻译的！但我希望可以打印出来，带给我的老师！不好意思哦！

追问

这样肯定不行啊，日本人肯定看不懂的~~

Answer 3

第二张
コスプレpromise歌姫计画くみvocaloidだった
コスプレpromise歌姫计画rin vocaloidだった
コスプレv +くみ的図式服(
コスプレv +天使と悪魔rin悪魔の服を着た
コスプレv + 2ツバキの花gumiだった
コスプレv + 2椿の花のテトアクセントだった
コスプレv + 3 seeu図式服cos衣装を披露している
コスプレv +ツバキくみ的だった
コスプレvocaloid巡音luka図式衣装を披露して
コスプレvocaloid + china绫彩音だった