Question

请帮忙翻译成英语，谢谢！

这是对方邮件发来的：Can you accept the old address for this shipment? and we will revise in the next one.

我想回复：可以 但是仅限于这次的货物，请记得从下一个订单开始更改收货人信息。
请帮忙翻译，谢谢！

Answer 1

Yes, we will make it to the old address only for this shipment. But please revise it when next shipment.

Answer 2

yes,we accept it,but only for the order.please change the consignee information on next order.

Answer 3

Yes, but only for this cargo. Make sure you will change the address from the next order.

Answer 4

Sure,but only for present goods,please remember to change the information of consignee from the next order.

Answer 5

Sure, but only for this shipment, please remember to change the information of the consignee from the next order,