Question

求个懂日语的大神帮我把这句话翻译成日文。谢谢了了。

XXX,你一定要加油哦，绝对不能放弃。只有站起来继续奔跑，才能达到目的地的不是吗？

Answer 1

XXX,がんばれよ！谛めちゃダメ！立って走り続ける以外に目的へ辿り着く方法が无いでしょう？

Answer 2

XXX、あなたはきっと顽张ってね、绝対あきらめない。ただ立って走り続けてこそ、目的地のではないか。

Answer 3

xxx,必ず顽张ってください、绝対やめないで。立ち上がって走り続けたこそ、目的地に辿り着くではありませんか。

Answer 4

。。。さん、顽张れ、谛めるなよ。立ち上がって、终点まで走り続けるしかないだろう。