Question

无间道国语版好看还是粤语版好看

Answer 1

无间道是香港拍的电影，所以你喜欢原汁原味的就选粤语版本，哪怕听不懂粤语，不还是有字幕的嘛。所以我看电影如果有粤语国语2个版本都会先看是哪里出的，配音的粤语版真的很难看，听着配音就难受，，，

Answer 2

第三部看粤语版，因为陈道明是大陆公安，和香港人合作会有语言上的不适，看粤语版能体现这种真实。其他两部国语粤语都行，配音都是很厉害的，天天向上有介绍过。

Answer 3

你能听懂粤语？听不懂的话，一边看电影一遍看字幕的话很蛋疼的。还是看国语吧，配音还不错的。

Answer 4

。。难道你说的不是一部片子？
都好看吧。