Question

请教一道关于划分句子成分的问题。

　苏秦始将连横说秦惠王曰：“……”中，“苏秦”作主语，“始”、“将连横”作状语，“说”、“秦惠王”分别作谓语、宾语。那么曰及其内容应该划为什么成分？

Answer 1

　　这个句子里：
　　“苏秦”作主语；
　　“始”、“将连横”作状语；
　　“说”作谓语，“秦惠王”作宾语；
　　“曰”作谓语，“……”（苏秦所说的话）作宾语。
　　也就是说，这一个句子有两个谓语动词“说”和“曰”分别带宾语：
　　“说”【游说】的对象是“秦惠王”，自然“秦惠王”就成了“说”的宾语；
　　“……”（苏秦所说的话）自然就作“曰”的宾语。

追问

”一个句子有两个谓语动词“这是一种什么语言现象？共用吗？

追答

应该说是“连谓”或“连动”，比如：他骑上车子上街去买菜。

Answer 2

主语——苏秦
状语——始、将连横、（于）秦惠王
谓语——说、曰
宾语——省略号里的内容

追问

谢谢！“说（shuì）”作劝说讲为及物动词，我认为后面的“秦惠王”作宾语处理似乎更为妥当。

追答

在古代汉语中，经常会见到“谓P曰”“言于P曰”，这里的“言”和“谓”也都是说的意思，译作“对某某讲（说）”。这两个句式也和你的例句相同，都属于“动词+P+曰”这个类型。所以我认为，“秦惠王”不宜看做宾语。