Question

跪求刘德华的歌曲《暗里着迷》这歌曲的歌词用粤语翻译过来

小弟我很喜欢刘德华的歌曲《暗里着迷》可就是唱不出那粤语的味道。麻烦那位大仙。帮我把歌词用粤语翻译过来。谢谢

可不可不要这么样徘徊在目光内
　　你会察觉到我根本寂寞难耐
　　即使千多百个深夜曾在梦境内
　　我有吻过你 这毕竟并没存在
　　人声车声开始消和逝
　　无声挣扎有个情感奴隶
　　是我多么的想她
　　但我偏偏只得无尽叹谓
　　其实每次见你我也着迷
　　无奈你我各有角色范围
　　就算在寂寞梦内超出好友关系
　　唯在暗里爱你暗里着迷
　　无谓要你惹上各种问题
　　共我道别吧 别让空虚使我越轨
　　共我道别吧 就让空虚把我摧毁

Answer 1

粤语也就是这样。

Answer 2

可不可不要这么样徘徊在目光内
　　你会察觉到我根本寂寞难耐
　　即使千多百个深夜曾在梦境内
　　我有吻过你 这毕竟并没存在
　　人声车声开始消和逝
　　无声挣扎有个情感奴隶
　　是我多么的想她
　　但我偏偏只得无尽叹谓
　　其实每次见你我也着迷
　　无奈你我各有角色范围
　　就算在寂寞梦内超出好友关系
　　唯在暗里爱你暗里着迷
　　无谓要你惹上各种问题
　　共我道别吧 别让空虚使我越轨
　　共我道别吧 就让空虚把我摧毁

Answer 3

多听，粤语不难

Answer 4

亲.多听几遍吧，即使你看着这些普通话，你唱出来的问道还是不一样的，边听边唱，自然而然的就有味道了

Answer 5

多听、多看。你会懂的。