Question

100分悬赏，日语牛人，翻译一篇科技日语，求完整准确，感谢啊！

生命の定义
生命という言叶は、一般には非常に広い意味に理解されていて、宗教、哲学、社会および自然科学の各世界では、それぞれの含みをもって使われている。したがって、生命に関する议论には、しばしば论理のすれ违いを生ずる。それは、议者のそれぞれが生命に异なる定义を下しているからである。ここでは、もちろん、自然科学的な立场に立って生命の定义を试みることにする。
生命とは、おおまかにいえば、生物のすべてが特徴的に备える「生きている」という属性である。それは、死体とか无生命には、けっしてないものである。そこで、その生命としての属性には、つぎのようなものが含めれる。
（1） 生命を维持するための机构をもっている。この机构は、具体的には化学反応であり、代谢である。生命は、非常にたくさんの化学反応によって维持されており、それらはまとまった系列をつくって、いわゆる代谢をなしている。そして、それぞれの化学反応は　素というタンパク质触媒によって进められている。
（2） 生命体を复制するための机构をもっている。その机构は、具体的に细胞分裂あるいは増殖であり、それを通して遗伝的特徴、すなわち形质が次代に伝えられていく。
（3） 生命体は时とともに変异し、进化する。生命体はこの地球上に生まれ、それ以来38－40亿年を経过していると现在考えられている。その间进化を通して、さまざまな生物种が生まれ、あるいは灭亡しながら、绝え间のない栄を缲り返してきた。そして现在、この地球上には130万种余りの生物が生きている。
（4） 生命体は、これら三つの特性を并せ持つ物质系をいう。いま、いきている生物体と死んで间もあい死体とを化学分　して、この化学成分を比较したとしょう。おそなく、両者の成分の间にはほとんど差はないと考えられる。しかし、一方はいきているし、他方は死んでいる。その违いは、どこからくるのだろう。それは、その生物体を构成している物质系が、前者では上に述べた3属性をそろえているのに、後者はそれらを失っているからである。生命は、一般社会で理解されているように、物质系そのものではない。その物质系がかもし出す属性が生命である。

Answer 1

生命的定义
生命这个词，一般被理解为一个范围很广的意思，宗教、哲学、社会以及自然科学的各个世界里，以各种各样的含义被使用着。于是乎，与生命相关的讨论上，屡屡产生分歧。那是因为论述者给生命下的各式各样的定义而形成的。在这里，当然是要尝试着站在自然科学的立场上阐述生命的定义。
所谓生命，粗略的说，是具备了生物的所有特征的“活着的”属性。那是死体或无生命物体所绝对没有的。那么，这个生命的属性包含了以下几项。
1，拥有用于维持生命的机构。这种机构，具体来说是化学反应和代谢。生命是由非常多的化学反应来维持的，这些化学反应组成系列，也就是代谢。并且，各种各样的化学反应是由蛋白质触媒推进的。
2，拥有用于生命体复制的机构。这个机构，具体就是细胞分裂或增殖，遗传特征即形质由此代代相传。
3，生命体随着时间而变异、进化。现在想想生命体在地球上自诞生起已经历了38-40亿年。其间通过进化，各种各样的物种诞生又灭亡，不断的重演辉煌。现在地球上生存有130万多中生物。
4，生命体是这三种特性兼备的物质系。现在将活着的生物体和刚死去不久的死体做化学分析，对比其化学成分。基本上可以认为两者间没有什么差别。但是，一个是活着的，另一个是死了的。其中的区别在哪里呢。是因为，作为生物体构成的物质系，前者具备上述的三种属性，而后者不具备。生命，并不是就像一般社会上理解的那样只是物质系本身。那种拥有物质系属性的才是生命。

Answer 2

生命的定义
生命这个词，一般来讲理解非常广泛，在宗教，哲学，社会以及自然科学等各领域，有着各种不同的含义。因此，关于生命的讨论经常会产生不同的理论。那是因为议者对生命所下的定义不同。在这里，当然是站在自然科学的立场试着给生命下个定义。
所谓生命，总的来说就是所有生物都具备的特征“活着”这个属性。那是死体或无生命的物体绝对不会有的东西。因此作为生命的属性，包含以下的内容。
（1）具有维持生命的机构。这个机构具体的功能是化学反应，新陈代谢。生命是由很多的化学反应来维持，把他们形成综合的系列，即为新陈代谢。而且，各种化学反应是由叫做酶的蛋白质催化剂来催化进行的。
（2）具有复制生命的机构。这个机构，具体的功能是细胞分裂或增殖，通过它来遗传特征，即把性状，特征遗传给下一代。
（3）生命随着时间进行变异，进化。现在被认为生命体在地球上产生以来，已经经过了38-40亿年。通过这期间的进化，产生各种各样的生物，或者灭亡，反复着从未间断的繁荣。于是现在，这个地球上生存着130万余种的生物。
（4）生命是具有这三个特征的物质系。现在，对活着的生物体和刚死的死体进行化学分析。恐怕两者的成分几乎没什么差别。但是，一方是活着的，另一方是死的 。他的区别是什么呢。那是因为构成那个生物体的物质系，在前者具备上述的三个属性，而后者失去了这些。生命，就像一般社会理解的那样，不只是物质系本身。生命是这个物质系所反映出来的属性。

Answer 3

生活的定义
在一个非常广泛的意义上说，一般都已经明白，叶说，生活在世界上，每自然科学宗教，哲学，社会，它已被用于与每个被包含的。因此，讨论关于生活，往往导致医疗违线程的逻辑。这是因为他们定义的每一个议者是异的生活。当然，在这种情况下，我们决定看看在生活审判地点的地位常设的科学性的定义。
粗略地说，它是生活，这是一个典型的被称为“活着”的所有生物的属性备。这是在生活中还是无生的尸体从来都不是一个没有。因此，像下面这样的生活，是的属性将包括在内。
有一种机制，用于维持生命（1）。具体来说，就是化学反应，这个机制是代谢。维持这么多的化学反应，建立一个连贯的系列，生活，形成所谓的代谢。然后，将各化学反应已经工业化的蛋白质由第一主要催化剂。
有一种机制，用于复制的生命形式（2）。机制，它是特别的细胞分裂或增殖，遗伝功能，质量和形状，将被发送到的是通过它的下一代。
（3）生命形式的突变体与手表的演变。我现在被认为是出生在这个地球上的有机体，并已自那时起-的-通过亿年38-40。通过入间进而灭亡，我一直在重复的荣耀饲料-没有中间的各种动物物种，例如人工流产或出生。日有机体种余1300000顷现在的生活，在这个地球上。
生命形式（4），是指到伴随质系具有这三个特点。现在，我们将在一分钟内的化学中间体和具尸体，也爱活的生物体，这是比较化学成分。我想，没有迟到，中间组成部分，两者之间的差别是不可能的。但你还活着，另一方面，另一种是死的。违医生会来的。质系包括那些有机体，即使前者提供了一种选择三个属性，如上所述，这是因为后者已经失去了他们。一般公众所理解的，生活是不是质系产品本身。属性，散发出质系的东西是生命。

Answer 4

生命的定义
生命这个词在一般来说是非常大的理解,宗教、哲学、社会及自然科学的各世界上,必然会的使用词语。因此,生命的辩论中,经常被多数派理论的发生。那说的是绕着议者生命分别有不同的定义了。在这里,当然,自然科学的立场,站在生命的定义,尝试一下。生命是笼统地说,生物的所有特征的“活着”属性。那说的是绕着尸体或没有生命危险,绝对不是。于是,那生命的属性,早苗的成分。
(1)生命维持机构。该机构,具体来说是一种化学反应,新陈代谢。生命是非常多的通过化学反应维持这已经达成了一致系列,所谓的新陈代谢。然后,各自的化学反应是可爱的蛋白质催化剂而被推进。
(2)生命体复制的机构。这个机构,而具体的细胞分裂增殖。而且,或者通过遗传特征是形式,即被转交给了特别。
(3)生命体依靠时一起变异,进化。生命体依靠这地球上,从那以后- 40亿经过了现在。这间进化,通过各种各样的生物种出生,就灭亡,或者营养的不断重复。并且现在,在这个地球上达130万余种的生物。
(4),这3个特性的东西质系。现在,生物进行死亡时间爱的尸体用化学分钟,该化学成分,比较了吧。,双方的成分之间几乎没有差距。但是,另一边的去死。这种区别在哪里来的吧。那是更早把生物体结构之物质系,前者,上面叙述了3属性一致的情况下,而后者则是那些失去。生命是一般社会上的理解质系本身一样,物。把东西质系形成属性生命。