请问“standby” 和 “stand by ”的区别？是否都有待命的意思？
standby 和 stand by 主要是语义不同。
1、standby 做名词时n.意思是：后备人员; 备用物品; 最后时刻出售的。
例句：Canned varieties of beans and pulses are a good standby
翻译：各种豆类罐头制品是很好的常备食品。
2、stand by 意思是：做好准备;准备行动;坐视不理;袖手旁观;继续支持（身处困境的人）;坚持，遵守，信守（原有的决定、承诺或宣言）。
stand by sb. 意思是“支持；帮助；忠于”。
例句: One should stand by his or her wife or husband.
翻译：一个人应当忠于他或她的另一半。
stand by sth，意思是“依然遵守诺言或协议等”。
例句：She still stands by every word she said.
翻译：她仍然遵守自己说过的每一句话。
扩展资料：
1、standby常用词组：standby mode 待机模式 ;; 备用方式 ; 候命状态 。standby positioning 备用定位 。standby power备用电源 ; 备用功率 ; 待机功耗 。
2、stand-by 等待 ; 候补旅客 ; 备用的物品 。stand-by time时间停止 ; 待机、待命时间 ; 闲置时间备用时间 。stand-by engine 备用发动机。
3、These products are invariably left on standby and it is costing us the earth.这些产品始终被留作待命,而它正在消耗我们的地球。
参考资料来源：百度百科---stand
standby 和 stand by 主要是语义不同。
1、standby 做名词时n.意思是：后备人员; 备用物品; 最后时刻出售的。
例句：Canned varieties of beans and pulses are a good standby
翻译：各种豆类罐头制品是很好的常备食品。
2、stand by 意思是：做好准备;准备行动;坐视不理;袖手旁观;继续支持（身处困境的人）;坚持，遵守，信守（原有的决定、承诺或宣言）。
stand by sb. 意思是“支持；帮助；忠于”。
例句: One should stand by his or her wife or husband.
翻译：一个人应当忠于他或她的另一半。
stand by sth，意思是“依然遵守诺言或协议等”。
例句：She still stands by every word she said.
翻译：她仍然遵守自己说过的每一句话。
扩展资料：
1、standby常用词组：standby mode 待机模式 ;; 备用方式 ; 候命状态 。standby positioning 备用定位 。standby power备用电源 ; 备用功率 ; 待机功耗 。
2、stand-by 等待 ; 候补旅客 ; 备用的物品 。stand-by time时间停止 ; 待机、待命时间 ; 闲置时间备用时间 。stand-by engine 备用发动机。
3、These products are invariably left on standby and it is costing us the earth.这些产品始终被留作待命,而它正在消耗我们的地球。
参考资料来源：百度百科---stand
tandby：
n.备用品；可信赖的人
adj.备用的
adv.备用地；待命地
2.stand by：
支持；袖手旁观；准备；站在旁边
两个词都可以翻译成待命的意思
词组：
（1）standby mode 待机模式 ; 待命模式 ; [计] 备用方式 ; 候命状态
（2）standby positioning 备用定位
（3）standby power[电] 备和电源 ; 备用功率 ; 储用功率 ; 待机功耗
（4）Stand-by 等待 ; 待命 ; 候补旅客 ; 备用品
（5）stand-by time 停止时间 ; 待机时间 ; 待命时间 ; 闲置时间备用时间
（6）stand-by engine 备用发动机 ; 备用发动机备车 ; 主机准备
2.例句：
（1）A special team of police were kept on standby .
（2）if you are on standby to do something, for example to travel by plane, you are on a list of people who may be allowed to do it if places become available 。
（3）PHRASAL VERB If you are standing by, you are ready and waiting to provide help or to take action.
（4）PHRASAL VERB If you stand by and let something bad happen, you do not do anything to stop it.
