Question

请英语翻译高手帮忙翻译以下一小段文字！！！急！！！！

Halliburton’s loss was, in a rather significant way, Mr. Singh’s gain — a rare victory for the littlest of the little guys in global trade. The increase in guar prices is helping to transform this part of the state of Rajasthan in northwestern India, one of the world’s poorest places. Tractor sales are soaring, land prices are increasing and weddings have grown even more colorful.

Answer 1

哈里伯顿公司的损失而重要的方式，是先生。辛格的增益 — — 为家里最小的小家伙在全球贸易中罕有的胜利。瓜尔豆价格上涨正在帮助变换在印度西北部，世界上最贫穷的地方之一的拉贾斯坦邦的这一部分。拖拉机销量大涨，土地价格的增加和婚礼已经更加多姿多彩。

哈里伯顿公司的损失，在一个相当重要的方式，辛格先生的增益-一个罕见的胜利微不足道的小家伙在全球贸易。增加瓜价格是帮助把这一部分的拉贾斯坦州，在印度的西北部，是世界上最贫穷的地方。拖拉机销售飙升，土地价格的增加和婚礼变得更加多姿多彩。

Answer 2

哈里伯顿公司的损失是，在一个相当显着的方式，一点点的小家伙在全球贸易中的辛格先生的增益 - 一个罕见的胜利。瓜尔豆价格的上升是帮助把在印度西北部的拉贾斯坦邦的状态，这部分是世界上最贫穷的地方之一。拖拉机的销量也是一路飙升，土地价格都在上升，婚礼变得更加丰富多彩。

Answer 3

哈里伯顿公司的损失就是,在一个相当重要的方式,辛格的增益——一个罕见的胜利的小小小家伙在全球贸易。瓜尔豆价格的增加是帮助转变的这个部分在印度西北部拉贾斯坦邦的,世界上最贫穷的地方。拖拉机销量飙升,土地价格增长和婚礼变得更加多姿多彩。