Question

“我好想你”用日语怎么说？

Answer 1

「あなたがほしい」

一般会说;会いたくて　 如果是非常想，想到不行了就说： 会いたくてたまらない 一般不要用过去式，否则别人还以为你只是以前想，现在不想了。

解1：私はあなたを想っている watashi wa anata o omotteiru 解2：君のことずっと忘れない 解3：私はあなたを考える 解4：私は君のこと想っています 日语里是没有汉语中“我想你”的，“想”在日语里有“思う”和“たい”两种。

前者是表认为什么；后者是想要什么。而“たい”是必须接动词的，所以真正意义的“我想你”在日语里是不存在的。 但常用不能忘记来带替“想”这个说法，君のことずっと忘れない 的用法比较多。

Answer 2

私はとてもあなた

Answer 3

私は会いたかっ

Answer 4

会いたくてたまらない
a
i
taku
te
ta
ma
ra
na
i