Question

《水浒传》中吴用在卢俊义家写下的藏头反诗到底是哪个？

我记得是：芦花丛中一扁舟，俊杰俄从此地游，义士若能知此理，反躬逃难可无忧。可是新水浒中是：芦花丛中一扁舟，俊杰俄从此地游，义士手提三尺剑，反时需斩逆臣头。后两句不同了，求解。

Answer 1

是：芦花丛里一扁舟，俊杰俄从此地游。义士若能知此理，反躬逃难可无忧。

白话译文：芦花从中有一只小船，俊士不久将要从这里划船游过。倘若你知道这里面的暗藏的道理，反过来要求自己逃走，就可以没有忧虑了。

背景：军师吴用与李逵便假扮算命先生与哑童子，前往卢府为其算命。闻其生于“甲子年，乙丑月， 丙寅日，丁卯时”，吴用大惊失色，言其“不出百日之内，必有血光之灾：家私不能保守，死于刀剑之下”。

劝其前往东南千里之外躲避此灾，并在墙上题下“芦花丛里一扁舟，俊杰俄从此地游。义士若能知此理，反躬逃难可无忧。”的藏头反诗。

扩展资料

故事起因：

宋江仰慕卢俊义出身富豪，江湖名声远扬，又是位好汉且武艺高强，为壮大梁山声势，想要将他请上梁山。便派军师吴用与李逵假装算命先生与哑道童混入卢府为其算命。吴用在卢俊义府上设计让卢俊义自己写下一首藏头反诗：“芦花丛里一扁舟，俊杰俄从此地游。义士若能知此理，反躬逃难可无忧”。

卢俊义带着李固等人前往泰安州经商以逃避灾祸，在路上高举大旗向梁山泊发起挑战，在前往梁山的途中遭遇埋伏，先后与李逵、鲁智深、武松、刘唐、穆弘等大战。

卢俊义寡不敌众，在乘船逃走时，被浪里白条张顺活捉上梁山。卢俊义不愿意在梁山落草为寇，宋江、吴用与梁山众兄弟表面上假意挽留，事实上却是在不断拖延时日，软禁了卢俊义两个多月，让别人认为他已经落草为寇。

宋江与吴用放卢俊义管家李固先回大名府，对他说卢俊义已在山泊上坐了第二把交椅，并秘密向其解释卢俊义家中反诗的寓意，让李固去大名府告发卢俊义落草为寇的事情。由于卢俊义对落草为寇一事坚决不从，且不断要求下山，宋江等人才放其下山。

参考资料来源：百度百科-芦花丛里一扁舟

Answer 2

芦花丛里一扁舟，俊杰俄从此地游。义士若能知此理，反躬逃难可无忧，这个是。新版的是编剧为了老百姓看得明白，估计写的反时需斩逆臣头

Answer 3

不，两个都有
水浒传100回本中本诗第一次出现时是第一种，第二次出现就变成了第二个
两种都是原著的内容

Answer 4

一个是原著的，后面那个只是新水浒里情节需要改编的

Answer 5

第一个，原著是第一个，望采纳、