Question

帮忙翻译一段话吧，拜托拜托，急急

SCI收录以自然科学的基础研究为主要研究的论文，而国家自然科学基金的主要作用是资助我国的科研活动，所以SCI中国家自然科学基金资助论文可以在很大程度上体现我国科研活动的现状。本文以2000-2012年SCI数据库中国家自然科学基金资助产出的论文为依据，对国家自然科学基金发文数量，资助产出论文的国家分布、地区分布、机构分布，各机构的资助具体项目，以及国家自然科学基金在管理著录时存在的问题等方面进行计量分析，来揭示了国家学术科学研究的现状和社会问题。

Answer 1

SCI indexed by natural science basic research as the main research of the thesis, and the National Natural Science Foundation of China 's primary role is to support our research activities, so SCI is supported by Natural Science Foundation of China 's paper can be largely reflect the activity of our country scientific research current situation. Based on the 2000-2012 database of SCI China 's Natural Science Fund papers per as the basis, the National Natural Science Foundation issued a number of funded papers, outputs of national distribution, region distribution, institution distribution, various organizations subsidization of specific projects, as well as the National Natural Science Fund in the management of the description problems of quantitative analysis, to reveal the national academic science research status and social problems.
望采纳！
谢谢？！

Answer 2

SCI indexed by natural science basic research as the main research of the thesis, and the National Natural Science Foundation of China 's primary role is to support our research activities, so SCI is supported by Natural Science Foundation of China 's paper can be largely reflect the activity of our country scientific research current situation. Based on the 2000-2012 database of SCI China 's Natural Science Fund papers per as the basis, the National Natural Science Foundation issued a number of funded papers, outputs of national distribution, region distribution, institution distribution, various organizations subsidization of specific projects, as well as the National Natural Science Fund in the management of the description problems of quantitative analysis, to reveal the national academic science research status and social problems.

Answer 3

SCI included in natural science foundation research as the main research of the thesis, and the national natural science fund is mainly used to support China's scientific research activities, so the SCI national natural science funds paper can to a great extent the present situation of China's scientific research activities. Based on 2000-2012 SCI database of national natural science funds output paper on the basis of the national natural science fund outgoing mail quantity, sustentation-output of country distribution, region distribution, organization distribution, organizations for specific projects, as well as the national natural science foundation in management description of the problems of using and so on measurement analysis, to reveal the national academy of science research present situation and social problems.

Answer 4

看看吧!
应该是
望采纳
谢谢!
SCI indexed by natural science basic research as the main research of the thesis, and the National Natural Science Foundation of China 's primary role is to support our research activities, so SCI is supported by Natural Science Foundation of China 's paper can be largely reflect the activity of our country scientific research current situation. Based on the 2000-2012 database of SCI China 's Natural Science Fund papers per as the basis, the National Natural Science Foundation issued a number of funded papers, outputs of national distribution, region distribution, institution distribution, various organizations subsidization of specific projects, as well as the National Natural Science Fund in the management of the description problems of quantitative analysis, to reveal the national academic science research status and social problems.