Question

求法语高手 帮忙修改 一个情景对话！！拜托拉。谢谢~~ 明天要交啊

A:Salut! Comment Ça va？
B: Çava bien! Et toi?
A:trésbien. Qui as-tu aimes faire les vacances?
B:Je suis fait un vayage à Quèbec L’ été drnière
A:Le Quèbec ce plus beau de Canada
Avec qui as-tu visité?
B:J’ai visité Quèbec avec une copine
Tu-as déjà visité Quèbec?
A:Non, Je n’ai pas encore visité Quèbec
Quel temps fait-il?
B:J’ai froid à Quèbec
A:Quel hôtel tu vas habité ?
B:J’ai habité le château Frontenac
Le hôtel le meilleur beau dela ville.
A:c’est la vielles hôtel
Combien coûteune chambre double avec salle de bains par jour ?
B:le prix de cette chambre est 300
J’ai rencontu une personne désignée

Answer 1

A: Salut! Comment ça va？
B: Ça va bien! Et toi?
A: Trés bien. 【Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances?】
B: 【Je suis allé(e) à/au Quèbec à l'été dernière.】(没有J'ai voyagé的说法)
A: 【Quèbec est la plus belle province/ville au Canada.】
Avec qui as-tu visité?
B: 【J’ai visité à/au Quèbec avec une copine.】
【Tu-as déjà visité à/au Quèbec?】
A: 【Non, Je n’ai pas encore visité à/au Quèbec.】
【Quel temps faisait-il?】(因为是过去式)
B: 【Il faisait froid à/au Quèbec.】
A: 【À quel hôtel es-tu resté(e) ?】(habiter是长期居住，在这里不合适)
B: 【Je suis resté(e) au château Frontenac.】
【Cet hôtel est le meilleur (le plus beau) dans la ville.】
A: 【C‘est un vieux hôtel.】
【Combien coûtait une chambre double avec salle de bains par jour ?】
B: 【Le prix pour la chambre est 300.】
【J’ai reconnu une personne désignée (qui travaille) à l’hôtel.】

注：加拿大的魁北克省的capital也叫魁北克。如果你是说魁北克省的话，用au，城市的话，用à.

Answer 2

A: Salut! ça va?
B: ça va très bien! Et toi?
A très bien. Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances?
B: J'ai fait un voyage à Québec l'été dernier.
A: Le Québec est la plus belle ville au Canada. Avec qui que tu l'as visité?
B: Avec une copine.Tu as déjà visité Québec?
A: Non, je n'ai pas encore visité Québec? Quel temps fasait-il?
B: Il faisait très froid là-bas.
A: Quel hôtel tu as habité?
B: J'ai habité dans le château Frontenac, c'est l'hôtel le plus beau dans la ville.
A: C'est un vieux hôtel. Une chambre double avec salle de bains coûte combien par jour?
B: Le prix de la chambre est 300. J'ai rencontré une personne désignée.