Question

古代没有普通话，帝王上朝时怎么和讲各地方言的大臣议政？





Answer 1

古代朝廷为了解决语言不统一的问题想了很多解决办法，比如统一上朝语言、带一个翻译和用文字交流等方法。古代的时候有的朝代其实是少数民族，因此，在交流的时候非常的艰难，但是这种情况又不得不解决，所以朝廷会想很多办法来解决这种情况。第一种办法就是带一个翻译在身边，靠翻译来互相交流。古代的时候，像西藏、内蒙古等地区语言实在是晦涩难懂，所以朝廷会有专门的人学习西藏、新疆和内蒙古等地区的语言，同样的，西藏和新疆等地也会有人专门学习汉语，在上朝的时候，语言不通的情况下就会带着这些翻译，使者和官员们说一句，翻译就立刻翻译一句，这种方法虽然会导致交流变慢，但是能最大程度将两种语言准确地翻译出来，将二者想要表达的意思更加直接地表达出去。第二个方法就是由朝廷统一语言，也就是“官话”。但是由于官话的“非强制性”，因此很多人其实并不愿意学，所以只有那些需要上朝的人才会主动去学习“官话”，一般来说，所有在朝为官的官员都要学习“官话”，这样才能保证在朝中交流的时候能够顺畅的沟通，让上朝开会的效率更高一些。
后来，科举制度的出现，让文字得到了统一，同时也让语言得到了统一。由于科举考试是统一进行的，因此人们要学习统一的语言和文字。众多学子们从学习知识开始，看的书就是同样的文字，同时，他们还要用同样的文字来写，所以能很大程度地让文字和语言得到统一。现如今，我们所说的“普通话”、在古代的时候也就是“官话”，是人们在交流沟通中发现了一些困难，为了让沟通和交流变得更加顺畅，于是便产生了这种统一的文字和语言。

Answer 2

Answer 3

都城在哪，哪的话就是国家语言，秦汉陕西话就是国语，宋朝就是河南话，明清就是北京话，如今的普通话就是北京话来的。所以议论国家大事自然也是以国语来讲，新进的官员首先要学的就是这个国语，学会了才能上朝议事。

Answer 4

在古代，入朝为官必须要先学习官话，而且不仅仅是要学会，还要学精 ，各个地方的官员上朝前都学了官方话，所以皇帝上朝时都使用官话。