Question

英语虚拟语气或委婉语气中 should/would/could/might 分别有什么区别??

Answer 1

should, would,could, might在虚拟语气中也没多大区别，翻译出来意思不一样，应该，将会，可能，可以。都可以用在虚拟语气中。

Answer 2

在虚拟语气的用法中，should.would表示“会”怎么样，主语为“ I ”的时候用should，could 表示“能”might 表示发生几率很低的“可能”在使用的区别上从虚拟语气的使用上没有区别，只从句意上区别而已。

Answer 3

should语气最强烈，你应该这样做、本可以这样的

could语气比should较弱些，你可以这样做

might语气最弱，礼貌地说你可以这样。同时也表示如果这样做，将会怎么样，但对结果不是很确定

would表示如果这样做了，将会怎么样。

附上情态动词的强烈程度表供参考（感谢网友miao_yonghe的图）

Answer 4

should: 应该，将会，可能
would: 就会
could: can 的过去式 ，能够，打算
might: 可能会

Answer 5

shoul, would, could, might这几个词是分别由shall,will,can,may 变化而来。

学习这几个词汇时，要对比着看，还要参照例句，才能熟练地掌握它们。

下面的表格就列出了它们的细微差别:

情态动词对比。