Question

日文简历中的项目经验怎么写?

需要有以下内容,请了解日企和日语的人翻译一下
在此非常感谢~~

业务内容・プロジェクト名称
职位
机种・OS
言语＆関连ソフト
不用写成短文,短句就行,比如"职位"一项,写个软件工程师之类就行 ,"言语＆関连ソフト"一项也就简单说几个单词就行,至于大家可能不知道我的情况,
可以随便列举几个单词,我自己会挑的,再次麻烦大家

Answer 1

帮你列了一点...
不知是否有帮助

业务内容・プロジェクト名称 ：
ACCESS サーバ制品の导入／サポート业务

职位 ：
システム开発担当
开発エンジニア
ユーザ向けWindowsアプリケーションの开発担当。
プロジェクト・マネージャ

机种・OS ：
プラットフォーム（Mac、PocketPC、携帯アプリ）
ウィンドース NT（windows NT）

言语＆関连ソフト：
日本语 中国语 英语
パッケージソフト Web系
VPN/SSL関连ソフト
アプリケーションソフト・ファームウェア