Question

日语翻译：它就是起源于日本自古以来被日本视为招财招福的吉祥物“招财猫”，

Answer 1

“まねき猫（ねこ）”の起源（きげん）は日本（にほん）古来（こらい）に财（ざい）を呼（よ）び福（ふく）を呼（よ）ぶための縁起物（えんぎもの）としてできた。

Answer 2

それは、古来から日本に金运と幸福を招く縁起物として见られた「招き猫」から由来したのである。

希望能帮到您。