Question

有道日语题目，跪求高手，帮忙看看吧，谢谢。。。

助动词「た」のモダリティー（ムード）の使い方を、例をあげて说明しなさい。
这是题目的原文要求，请大仙帮忙，谢谢。。。

Answer 1

モダリティ=话している内容に対する话し手の判断や感じ方を表す言语表现のことである。（モダリティ是一种语言表现，表现说话人对说话内容的判断或感觉。）
括号内提示词“ムード”，也就是心情，情绪。

由此可见，题目可理解为：请举例说明助动词「た」作为断定助动词的用法。
断定助动词是指断定某事物和状态的助动词。
此题举例：雨がやむだろう。

お役に立てばよいのですが、
ご参考までにどうぞ～

Answer 2

。。。专业考试题？？？

モダリティ (modality) とは、话している内容に対する话し手の判断や感じ方を表す言语表现のことである。
モダリティは対事モダリティと対人モダリティに二つ分かれる。
対事モダリティには、认识様态のモダリティと、义务モダリティが二种类ある。
助动词の「た」に関して、以下のように例を挙げながら说明する。
⑴「困ったことにうまくいかない」では、「たことに」をつかって、文副词相当表现に当たる。
⑵a.「あ,あった。」には「た」が特定な用法、「発见」を
　b.「确か井上さんでしたっけ。」には同じく特定な用法として、「思い出し」を 表现する。

希望能帮到您。
这个题比较难。多读论文吧。