4个回答
展开全部
觉得忍无可忍,还是写几句吧。
日本的人名和地名,虽然是同样的汉字,但可以有多种发音。地名的话,还可以在当地政府的网页上查到读音,但人名就不知所措了,只有问本人才有答案。像我们在日本生活多年的人都已习惯在填表时标注自己名字和住址的读音(ふりがな)了。
举几个多种发音的姓氏的例子:
东海林,とうかいりん(toukairin)、しょうじ(shouji)。
小仓,おぐら(ogura)、こくら(kokura)
羽田,はねだ(haneda)、はた(hata)
解释了这么多,还是回到楼主的提问吧。
首先日本没有黑羽川这个姓氏,可能出自动画片等的娱乐作品吧。如果硬要将自己斗正闷的见解强加于别人的姓名上的话,可以有这几种选择:
くろはねかわ(kurohanekawa)、 くろはねがわ(kurohanegawa)、清凯くろばねかわ(kurobanegawa)、くろばねがわ(kurobanegawa)、くろはがわ(kurohagawa)等等等等。
永夜的话还容易猜对,根据音读组合和训读组合的规律,应该只有这两种读法。
ながよ(nagayo)、えいや(eiya)。
有人回答的 “ながや” ,是训读和音读的组合,这种读法很不常见。
至于其他人回答的 “ながよる”、“TIKARIYORU”,就不着边际了,空弯绝对没有日本人将自己的名字读成这样的。
结论就是楼主的问题不可能有正确的答案,只有去问叫黑羽川永夜的本人。
日本的人名和地名,虽然是同样的汉字,但可以有多种发音。地名的话,还可以在当地政府的网页上查到读音,但人名就不知所措了,只有问本人才有答案。像我们在日本生活多年的人都已习惯在填表时标注自己名字和住址的读音(ふりがな)了。
举几个多种发音的姓氏的例子:
东海林,とうかいりん(toukairin)、しょうじ(shouji)。
小仓,おぐら(ogura)、こくら(kokura)
羽田,はねだ(haneda)、はた(hata)
解释了这么多,还是回到楼主的提问吧。
首先日本没有黑羽川这个姓氏,可能出自动画片等的娱乐作品吧。如果硬要将自己斗正闷的见解强加于别人的姓名上的话,可以有这几种选择:
くろはねかわ(kurohanekawa)、 くろはねがわ(kurohanegawa)、清凯くろばねかわ(kurobanegawa)、くろばねがわ(kurobanegawa)、くろはがわ(kurohagawa)等等等等。
永夜的话还容易猜对,根据音读组合和训读组合的规律,应该只有这两种读法。
ながよ(nagayo)、えいや(eiya)。
有人回答的 “ながや” ,是训读和音读的组合,这种读法很不常见。
至于其他人回答的 “ながよる”、“TIKARIYORU”,就不着边际了,空弯绝对没有日本人将自己的名字读成这样的。
结论就是楼主的问题不可能有正确的答案,只有去问叫黑羽川永夜的本人。
展开全部
くろばかわ ながや
kurobakawa nagaya
名字里的“袭禅夜旁禅简”一般是“YA”
话说,哪儿有这个姓运裤的…
kurobakawa nagaya
名字里的“袭禅夜旁禅简”一般是“YA”
话说,哪儿有这个姓运裤的…
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
KUROWAKAWA TIKARIYORU
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
黑羽川 永夜
くろばねかわ ながよる
kurobanekawa nagayoru
くろばねかわ ながよる
kurobanekawa nagayoru
来自:求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询