“您发给我的信件已经收到,我会尽快回复,谢谢非常。”最准确地翻译为英语,谢谢。

如题... 如题 展开
lkojjj
高粉答主

2019-06-18 · 醉心答题,欢迎关注
知道小有建树答主
回答量:282
采纳率:100%
帮助的人:4.2万
展开全部

“您发给我的信件已经收到,我会尽快回复,谢谢非常。”英语:I have received your letter. I will reply as soon as possible. Thank you very much。

其他表达方式:

1、"The letter you sent me has been received, and I will reply as soon as possible. Thank you very much."

2、"The letter you sent me has been received. I will reply as soon as possible. Thank you very much."

固定搭配:

as soon as possible

同义词:

1、as quickly as possible 

2、at the first opportunity

letter 英 ['letə]  美 ['lɛtɚ] 

n. 信;字母,文字;证书;文学,学问;字面意义

vt. 写字母于

vi. 写印刷体字母

n. (Letter)人名;(英)莱特

扩展资料:

同义词:

n. 信;[语]字母,文字;证书;文学,学问;字面意义

literature , knowledge , learning , study , certificate

词语辨析:

message, correspondence, letter, note

这组词都有“信”的意思,其区别是:

1、message 指书信、口信、电报等。

2、correspondence 集合名词,指全部来往信件。

3、letter 最普通用词,泛指一切形式的书信,尤指邮寄的信。

4、note 指内容直截了当的短信或便条,正式或非正式均可。

参考资料来源:有道词典-letter

Zoho Mail
2024-11-18 广告
Zoho Mail,这款邮箱在全球有16个数据中心,不需要梯子,可以直接收发国内外邮件,功能强大,很多跨国公司,和有国际业务往来的公司,都会选择Zoho Mail,由于功能过于强大,只能亲自体验15天,来体会了,性价比之王。... 点击进入详情页
本回答由Zoho Mail提供
失溺满失静1g
推荐于2018-02-26 · TA获得超过8387个赞
知道大有可为答主
回答量:2734
采纳率:50%
帮助的人:1344万
展开全部
"Your letter has reached me,and I will respond to it as soon as possible.Thanks a lot."
或者:
”I have received your letter and I will respond to it ASAP.Thank you very much.“
两个都可以,请随意选择。

【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
中醫學生MM
2012-11-29 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8746
采纳率:18%
帮助的人:3430万
展开全部
The letter you sent me has been received. I will reply as soon as possible. Thank you very much!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
清雨潇湘
2012-11-29 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:52.5万
展开全部
I have got your email and i will reply you soon. Thanks & regards.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
stella198908
2012-11-29
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:8.5万
展开全部
I‘ve received your letter , and I'll reply you very soon . Thank you very much .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式