Question

有一篇中文短文，麻烦高手帮我翻译成英文。请您不要用翻译软件翻出来给我的不通顺的，谢谢您了！

在之后的十几年里，我一直有一种冲动，想买一大束玫瑰花来装满整个客厅。但我一直没有这样做。一次我过生日的时候，门铃响了，我正感到很郁闷，因为当时我一个人在家，丈夫去打高尔夫球了，两个女儿也不在。13岁的儿子汤姆，说了句“待会儿见”，就跑出去了，对我的生日只字未提。所以，当我看到汤姆的身影又出现在门口时，吃了一惊。“忘带钥匙了”他耸了耸肩说道，“也忘了你的生日了，妈妈，希望你喜欢这花”，于是，他从背后拿出一束鲜花。
“嗨，汤姆”我喊到，我紧紧地抱住了他，“我爱鲜花！”

Answer 1

After more than ten years, I always have a kind of impulse, want to buy a bunch of roses to full of whole sitting room. But I never do so. A my birthday, the doorbell rang, I'm feel very depressed, because I was a person at home, her husband to playing golf, and my two daughters is not in. 13 year old son Tom, said a sentence "see you later", ran out of my birthday nothing. So, when I saw Tom's figure appeared in the doorway, was taken aback. "To forget to take the key" he shrugged said, "forgot your birthday too, mom, I hope you like the flowers", hence, he pulled a bunch of flowers from behind. "Hey, Tom," I cried, I tightly to him, "I love flowers!"

Answer 2

当我年轻的时候，一切都在我的卧室是粉红色的。我有两个姐姐。我们拥有一个小厨房，各种颜色的小马在一组，和几个芭比娃娃。我们有没有玩具车，没有玩具士兵，没有篮球一样，男孩都赞成。
由于这些，有些人惊讶的，我长大后成为一名机械工程师。事实上，我在我的公司中唯一的女性工程师。为了获得一个大学文凭，我不得不参加许多数学和科学课程。我使用的一些学生一起工作，参与了国家的竞争，ADAPTE一个耗油量大的汽车，通过至极，我学会了修复。我可以自豪地讲，我得到了在所有科目中，我的数学和设计的结果都非常好，甚至thoughgt我不知道这些可能会带来什么。我的家人问我进入大学，但从来没有人告诉我，我会成为一名优秀的工程师。

Answer 3

In the last over a decade,I have been like to buy a dozenred roses to decorate the living room ,but I didn't.
I remember on oneday of my birthdays,I felt very embarrassed when I heard the doorbell rang, since my husband went playing golf and my two daughters not here,at that time only myself at home.For my teenage son Tom,he only just said "see you later" and off he went, it seems that he has already forgotten that Today is my birthday.
It surprises me after opened the door since i found Tom standing outside the door,"are you forgotten your key "I continued. "Forgot your birth day too. Well, I hope you like flowers, Mom, " he pulled a bunch of flowers from behind his back and said. "Hi Tom" I shouted , I wrapped him in a hug and said to him "I love flowers".

Answer 4

在之后的十几年里，我一直有一种冲动，想买一大束玫瑰花来装满整个客厅。但我一直没有这样做。一次我过生日的时候，门铃响了，我正感到很郁闷，因为当时我一个人在家，丈夫去打高尔夫球了，两个女儿也不在。13岁的儿子汤姆，说了句“待会儿见”，就跑出去了，对我的生日只字未提。所以，当我看到汤姆的身影又出现在门口时，吃了一惊。“忘带钥匙了”他耸了耸肩说道，“也忘了你的生日了，妈妈，希望你喜欢这花”，于是，他从背后拿出一束鲜花。
“嗨，汤姆”我喊到，我紧紧地抱住了他，“我爱鲜花！”
In the several decades that are going to follow ,I have been in possession of one kind of impulsion, intending to buy big bunch of roses for fully decorating the whole living-hall. Whereas I have always failed to do that .at one time, I was celebrating one birthday when door bell rang , I was feeling gloomy as I was alone at home. My husband went to play golf and two daughters were not in .my 13-year-old son , Tom also went out after saying a word “Let’s see later “, He did not speak of one word concerning the matter of my birthday .Therefore, I was startled when I saw Tom’s shadow appear again at the doorway . He shrouded his shoulder and said that I forgot your birthday as well as the key .mother, I hoped that you could be fond of this flower, thus, he brought out one bunch of fresh flower from his back
Hey, Tom, I cried out , I tightly hugged him and I loved fresh flower