Question

有一篇中文短文，麻烦高手帮我翻译成英文。请您不要用翻译软件翻出来给我的不通顺的，谢谢您了！

我从不认为自己穷，但有一个事实不可否认，当我每年填表报税的时候，我总是属于收入最低的一类人。在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。我的电视机是黑白的，是八年前别人送给我的。

然而，对于别人非常想要得到的物质性的东西，我并不感兴趣。我的汽车是1999年的产品，已经很旧了，开了九万多英里，但是它依然很可靠。我的住房不大，但是很舒适、温暖。我的衣服很适合我的工作，主要都在户外。我对计算机的需求很少，图书馆就能满足我的使用要求。

Answer 1

I never thought i am poor,but there was a fact that can not be denied,when I filled the schedule of the tax every year,I always belong to the lowest income party.In the past 35 years, I went to travel only one time.My TV set is black and white, I accepted it from others before eight years.
However,i have no interesting about the material things,what desired by others.My car is the products produced in 1999, it is already very old, running more than 90000 miles, but it was still very reliable.My house is not big, but very comfortable and warm.My clothes are suitable for my work, i worked mainly in the outdoor.I rarely use computer,which in the library can meet my requirement.

纯手工翻译，望采纳，谢谢啦！

Answer 2

I do not consider themselves poor, but one fact is undeniable that when filling tax returns each year, I always belongs to a class of people with the lowest income.In the past thirty-five years, I only go out and spend a vacation. My TV is not color, eight years ago, someone gave me. However, for others very much want to get the material things, I was not interested. My car is a 1999 product, already very old, opened more than 90,000 miles, but it is still very reliable. Housing is small, but very comfortable and warm. My clothes are suitable for my work, mainly in the outdoors. My computer's little demand, the library will be able to meet my requirements.

Answer 3

我从不认为自己穷，但有一个事实不可否认，当我每年填表报税的时候，我总是属于收入最低的一类人。在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。我的电视机是黑白的，是八年前别人送给我埋磨的。

然而，对于别人非常想要得到的物质性的东西，我并不感兴趣。我的弯链斗汽车是1999年的产品唤衡，已经很旧了，开了九万多英里，但是它依然很可靠。我的住房不大，但是很舒适、温暖。我的衣服很适合我的工作，主要都在户外。我对计算机的需求很少，图书馆就能满足我的使用要求。
I have never considered myself to be poor ,
However, There is one undeniable fact that I will belong to the kind of human being whose income is the lowest when I fill in the form for the tax declaration .In the past thirty-five years, I have only gone out to have a holiday for one time .my TV set is Black-White Television that other people sent me eight years ago
whereas.Those material stuffs others feel much itchy to get is less interesting to me .My car was bought in 1999;It is so old and out of date ;It has run about ninety thousand Kilometers ;But its function still remain so reliable and stable .My house is not so big ,but it is so comfortable and warm to live in ;my clothes are so adequate and suitable for my working ; which are chiefly used outdoors ; I have a less demand for computer ,Library can satisfy my usage requirements