Question

翻译2万字符外文文献是指翻译的英文文献字符达到2万字符，还是指翻译过后的中文要达到2万字符？

本科毕业设计翻译2万字符外文文献

Answer 1

这个问题如果是计算机存储空间的角度（一个汉字占两个字节，一个英文字符占一个字节。）2万英文字符就是1万汉字，而翻译的角度（如 "I love you"包括空格就是10个字符，等于“我爱你”3个汉字。）大约6千汉字。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
官方标准：
1汉字=2字节
1字节（Byte)＝8字位＝8个二进制数
1字位(bit)＝1个二进制数
1B=8b
1KB=1024B
1MB=1024KB
1GB=1024MB
硬件商标准：
1GB=1000MB
1MB=1000KB
1KB=1000B
通常情况下，把B称为字节、b称为字位、KB称为千字节、MB称为兆字节、GB称为吉字节。

Answer 2

指的是翻译的英文文献字符达到两万字符