
为什么影视剧中的青楼大多都叫怡红院?
青楼这个词,原本指豪华精致的雅舍,有时则作为豪门高户的代称,也泛指帝王之居。后来到了宋、元,“青楼”的偏指大行于世,反而成了烟花之地的专指,不过比起平康、北里、章台、行院等词更为风雅。其实青楼作为上等妓院,在里面的妓女,一般是艺妓,卖艺不卖身,当然也有两种服务都提供的。但无论如何,吟诗诵词、弹琴唱曲,仍是最主要的节目。
现在很多影视中的青楼基本上都会叫怡红院。一方面,怡红院”是一种约定俗成的影视语言。这导演用来和观众沟通的工具,越浅显、准确、通用就越好。人们一看到“怡红院”就会知道是青楼,要的就是这个效果。
从文学来说。怡,在此应该理解为使人心神感官愉快的意思,红,可以指代为女性。因而怡红解释为取悦女性,是女性感到快乐。这也是为什么后来的妓院也都用这个名字,来妓院的客人不就是为了寻开心,而女性的闺房一般会显得含蓄内敛,不会直接说我的院子就是取悦自己。
而古代青楼不会叫怡红院,这个词出自于古典名著《红楼梦》里面贾宝玉的住所的名称。贾府给是贾元春回家省亲所住专门盖的园子,大观园之中。而贾元春把住所的牌匾改成了“怡红快绿”,赐名“怡红院”,从此以后宝玉也自称为“怡红公子”。
而贾宝玉的房间规格又像女子的闺房,使得宝玉看上去不像是长住在这里的人,反而像是一个风流的过客,这和青楼相像。在宝玉主角光环的散发,大观园的环境和人们的想象力发挥,把怡红院和青楼就逐渐的联系到了一起,这才使得影视剧中的春楼大多都是怡红院。