Question

请俄语高手帮忙（10）：把下面图片中的俄文转录成文本格式，谢谢！

要俄文电子稿，不翻译都行。
如果还能翻译成中文更好，我会再追加20悬赏分，当然不要电脑翻译的那种。

Answer 1

在Win7中可以安装俄语输入法。俄语输入法里三十三个字母（包括十个元音字母、二十一个辅音字母、两个无音字母：硬音符号ъ和软音符号ь）分布在键盘的不同键位上，只要按相应的键就可以输入俄语字母了，把它打入Word 2007就能输入俄语电子稿了，希望我能帮助你解疑释惑。

追问

我敲字太慢，请大侠出手相助。

追答

实际上打字速度快的同学都可以使用俄语输入法。如果要输入重音符号，：把光标移在你所需要打重音符号的字母后面，在键盘上输入数字“0301”，然后按组合键“Alt+X”，刚才输入的数字马上消失了，而前面那个字母上面就出现了重音符号。希望我能帮助你解疑释惑。

追问

你是老师吧？这些我都懂，我这里不需要理论，能打出来就回答，不行就撤吧。这不瞎耽误功夫吗。

追答

你的打字实际上是不完整的，所以我不能帮助你。

Answer 2

стемы имеют сильно развитую поверхно (此处省略英文) и обладают повышенной химической и структурной активностью.
Нанокомпозитные системы (90 мас.% C....此处省略英文) были использованы в эксперименте в качестве анодных материалов для литий-полимерных аккумуляторов. На заводе TSE(Южный Китай) была собрана партия из 30 литий-полимерных аккумуляторов типоразмера ТР 035083 (3*50*83мм) с номинальным напряжением 3,7 В(рис.4). В качестве катодного материала использовали литированный оксид кобальта LiCoO2 (производство южнокитайской компании HUNFN SHANSHAN ADVANCED MANTRIAL CO. LTD)，в качестве электролита использавали твердный полимерный электролит(производство немецкой компании BASF), сенаратор был разработан и произведен компанией TES.
Электрохимические испытания литий-полимерных аккумуляторов, собранных на базе экспериментальных нанокомпозитных систем, и изучение их вольтамперных характеристик позволили установить, что нанокомпозитные системы имеют электрочимические свойства, приближенные к коммерческомн фнодному материалу (CMS Grahite-глобулярный графит) и могут променяться в ка-