Question

I will be back in 2 hours . 准确翻译是？

1 in 后面接时间的话， 有两种意思：

在 。。。以内， 在。。。。以后。 如何来区分，意思是 以内，还是 以后。呢？

在网上看到 有些说法是，

一般用法：
非延续性动词＋in three minutes 一般表示"在……以后"
延续性动词＋in three minutes 一般表示“在。。。以内”

来源：《 新概念英语第二册，第5课 语法讲解》

这个说法可以么？

2 I will be back in 2 hours . 这个意思，

是 【两小时内回来】 还是， 【两小时后回来 ？】

I will come back in 2 hours , 动词是come ，

【两小时内回来】 还是， 【两小时后回来 ？】

谢谢

Answer 1

没有这么复杂
(1) ..时间之内回来，表示方式 in 具体时间数量，如 in 2 days 2天内
或者before 时间点 before 3 o'clock 三点之前

(2)..时间之后，表示方式 after具体时间数量,如 after 5 hours 5小时后
或者 具体时间数量 later , 如 3 minutes later

追问

in. 加时间，可以表示将来时间的，你可以查查的。呵呵。
within 倒是可以表示以内

追答

第（1）条，说的就是将来的时间， 比如现在是下午5点，我说12个小时之内： in 12 hours， 这代表将来的12个小时

Answer 2

是两个小时内
两个小时后的话应该是I will come back after two hours

追问

a after +时间段 一般用在 过去时态中吧？

Answer 3

我两个小时之内回来

Answer 4

我两小时后回来，希望选为满意回答

Answer 5

【两小时内回来】