Question

求韩语翻译!!请把以下中文翻译成韩文! 求韩文高手!急急急!!!

请勿用翻译器!!! 求韩文高手!!! 我文章裏面的英文不需要翻译, 只把每句话翻译对就好, 专业词汇不需要翻译, 无语法错误, 及时翻译的话我会追加分数的!!!

在整个拍摄过程中，Schwartzman因地制宜地使用光源。他经常利用单个的大型光源来制造简单而富有想象力的效果，抑或在白天室外拍摄时用太阳作为背光。他在室内用T2.8/T4 split拍摄，在室外的日景大多用T5.6/T8 split拍摄。他总会避免使用在拍摄时期内不能保证稳定性的光源，但给马厩打光是个例外。“我一般在白天室外使用carbon-arc灯，但是对于马厩和干草来说，会有火灾隐患，”他说，“所以我们最后用了HMI，这纯粹是出于安全考虑。”

Answer 1

촬영과정에 Schwartzman는 환경의 부동함에 따라 광원을 사용했다. 그는 늘 하나의 대형광원을 가지고 간단하면서도 상상력으로 넘친 효과를 만들어가군 했으며 또한 낮에 실외에서 촬영할 경우 태양을 배경으로 사용하기도 했다. 그는 실내에서는 T2.8/T4 split를 가지고 촬영을 하고 실외의 낮 배경에서는 T5.6/T8 split를 사용하군 햇다. 그는 촬영시 될수있는한 불온정적인 광원을 사용하는것을 회피했엇다. 그러나 마구간에서 광원사용만이 례외였다."나는 보통 낮에 실외에서 carbon-arc등을 사용하지만 마구간과 건초가 있을 경우 화재의 위험이 있거든. " 그는 "이런 원인이 있기때문에 우리는 최종 HMI를 사용하였거든 , 이는 완전히 안전성의 고려이지."