Question

求用5种不同的句型翻译两条英语句子

1.我生病了，明天不能上学
2.他说英语太快了！让我大吃一惊

Answer 1

"I am ill and can't go to school tomorrow."
"I am sick and I can't go to school tomorrow."
"Being sick/ill,I can't go to school tomorrow."
"Because I get ill,I can't attend school tomorrow."
"I am not able to attend school for my illness."

"It surprised me that he could speak English that fast!"
"His fast pace/high speed of speaking English surprised me."
"He spoke English so fast that I got surprised."
"He spoke English too fast so that I got surprised."
"So fast did he speak English that I was surprised."

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 2

I am too sick to go to school tomorrow.
I was shocked by his fast-speaking English.

Answer 3

I am ill . I can not go to school
The reason why i can not go to school is that i am ill
Because i am ill , i can not go to schol