Question

《世说新语》两则 原文和翻译

Answer 1

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤。公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

Answer 2

用App免费查看
五、秋天的怀念

1、瘫痪(tān huàn):由于神经机能发生障碍,身体一部分完全或不完全地丧失活动能力。

2、暴怒(bào nù):大怒。狂暴的和不受控制的愤怒,常伴有狂骂。

3、沉寂(chén jì):非常寂静。

4、侍弄(shì nîng):(1).整治;料理;(2).喂养;(3).摆弄。

5、捶打(chuí dǎ):用拳头或器物撞击物体。

6、憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,面色不好。

7、央求yāng qiú恳求;乞求。请求别人宽恕自己的错误;

8、絮絮叨叨(xù xù dāo dāo):①形容说话啰嗦,唠叨。②形容说话连续不断。

9、诀别(jué bié):不再相见的离别。

10、淡雅(dàn yǎ):素净雅致;素淡典雅。

10、高洁(gāo jié):高尚纯洁。

11、烂漫(làn màn):①颜色鲜艳而美丽。②坦率自然,毫不做作。

12、翻来覆去(fān lái fù qù):形容一次又一次。也形容来回翻动身体。

13、喜出望外(xǐ chū wàng wài):遇上出乎意料的喜事而感到特别高兴。第五课词语望采纳

Answer 3

在一个寒冷的雪天，谢太傅开家庭集会，跟子侄辈谈论诗文。不久，雪下得很大，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”谢道韫说：“不如说是柳絮随风舞动的样子。”太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。

Answer 4

《咏雪》

原文：

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

翻译：

在一个寒冷的雪天，谢太傅开家庭集会，跟子侄辈谈论诗文。不久，雪下得很大，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”谢道韫说：“不如说是柳絮随风舞动的样子。”太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。

Answer 5

谢太傅让小辈比喻雪。陈太丘的友人没有信用，和礼貌。