Question

在线等 急求韩语中文翻译 (把这几句翻译成 /韩语发音/就行 用拼音.中文标出来都可以 谢谢谢谢!!!!!!

各位老师好
今天很高兴参加这样的面试
希望今天的表现能得到老师们的肯定
有幸加入贵公司 成为贵公司的一员
谢谢

Answer 1

各位老师好
안녕하십니까？an niang ha ximiga 今天很高兴参加这样的面试
오늘 이 면접을 참가할 수 있어서 정말 기쁩니다.
ouner yi mianzao bener camga haer su yi saosao zangmaer gibo mida
\希望今天的表现能得到老师们的肯定
오늘 저의 표현이 인정을 받을 수 있으면 줗겠습니다.ouner zao yi piuhian yi yinzeng er pader su yisi mian zukie simida.
希望有幸加入贵公司 成为贵公司的一员
다행이도 귀 회사에 입사하게 되어 귀회사의 일원이 될수 있으면 줗겠습니다.dahing yidu guisa ie yib sa ha gie duie ao guisa ei yier wanni dueer su
yisi mian zukie simida谢谢
감사합니다gamsa hab mida.做了些小小的改动，希望面试成功
Ps:如果你完全不懂韩语的话，发音估计会是个问题。可以私信我，如果有时间尽量帮你咯。

Answer 2

안녕하십니까?
이번 면접 기회를 주셔서 감사합니다.
오늘 표헌을 여기 계시는 분들께서 좋은 인상을 념겨주시기 바랍니다.
다행히도 귀사에 들어갈 수 있다면 좋겠습니다.