月色很美适合叉猹是什么梗?

 我来答
帐号已注销
2019-09-11 · TA获得超过707个赞
知道答主
回答量:351
采纳率:100%
帮助的人:23万
展开全部
这个梗其实是来自于鲁迅的一篇文章,叫做故乡。这篇文章里面闰土和猹变成了大家茶余饭后都会拿来调侃的事儿。今晚的月色很美通常是表达人内心的一种欣喜,时机合适。
我和你天下第一好fU
高能答主

2021-07-02 · 世界很大,慢慢探索
知道小有建树答主
回答量:736
采纳率:100%
帮助的人:14.1万
展开全部

今晚的月色真美适合刺猹,该梗说的是当某人给你发信息说“今晚的月色真美”的时候,其实就是跟你表白,而“今晚的月色真美,适合刺猹”是一种回答上的反转,本来是谈论风月情爱,却被适合刺猹,一下子破坏了意境。

所以当问及“今晚的月色真美”有两种回答:

1、风也很温柔

说明对方也喜欢你。

2、适合刺猹

不用多说什么,已经凉了。

今晚的月亮真美的来源:

书中的原话是“今晚的月亮真美,也曾和你如今日一般看过月亮,每每想起你我昔日共渡的悲欢时光,就会莫名为光阴的流逝而落泪感伤,从今而后,和你的一切,都会成为慰藉我一生的美好回忆,在我剩下的岁月里,我都会怀念今晚和你一起看过的月亮。”

这句话流传于夏目漱石,他在学校当英文老师的时候曾给学生出过这样一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。他的学生直译成了“我爱你”,但夏目漱石却认为,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,因此不应直译,译为“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了。

以上内容参考百度百科——今晚月色真美

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Assassin95278
2019-09-10 · TA获得超过8650个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:2.1万
展开全部

首先要解释今晚的月色真美适合刺猹是什么梗的时候,需要分开来看。

其中“今晚的月色真美”来源于夏目漱石给学生上课所说的一句话,文章原句:“因为真的很喜欢他,所以想把所有的美好的事物跟他分享。

姑且不说爱他,单单就是喜欢,我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享,比如今晚的月色真美,风也温柔”,所以表白的时转载自站长之家候会经常的用到“今晚的月色真美”。

而“适合刺猹”严格上来说是出自鲁迅的文章《故乡》中的一段话:这时候,我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来,深蓝的天空中挂着一转载自站长之家轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,

都种着一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项带银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了,这少年便是闰土。而鲁迅的这篇故乡早在很多年前在互联网上就火了,

原因是形容某位明星,具体是什么可以自行百度闰土和猹。一些网友通过“今晚的月色真美”一下子就联想到了“闰土和猹”这个多年前的梗,之后就创造了“今晚的月色真美,适合刺猹”这个新梗。

当某人给你发信息说“今晚的月色真美”的时候,其实就是跟你表白,而“今晚的月色真美,适合刺猹”是一种回答上的反转,本来是谈论风月情爱,却被适合刺猹,一下子破坏了意境。所以当被问及“今晚的月色真美”有两种回答:

1、风也很温柔说明对方也喜欢你。

2、适合刺猹不用多说什么,已经凉了。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
summerr星空
高粉答主

2019-09-13 · 大家一起看娱乐说说说
summerr星空
采纳数:187 获赞数:723364

向TA提问 私信TA
展开全部

一对互相暗恋的男女终于鼓起勇气要向对方表白,女生委婉地拿出夏目漱石的名句给男生发讯息说:“今晚的月色真美。”过了半晌,男生支支吾吾地回了一句:“适合叉猹。”于是这段感情就这样凉凉了。

“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄。

学生问那应该怎么说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了。今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。

夏目漱石对中、英、日,三种文体均有较高的造诣,得以在写作中可以用日文表达出自己对文学的化学式理解,所以读他的书总有一种奇特的感觉。原来文字还可以这么组合,感情还可以这样表达。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。

鲁迅先生说:“夏目漱石的著作以想象丰富、文词精美见称。早年所登在俳谐杂志《子规》上的《哥儿》、《我是猫》诸篇,轻快洒脱,富于机智,是明治文坛上新江户艺术的主流,当世无与匹者。”

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
世界那么大一起吧
2019-09-13 · TA获得超过5.5万个赞
知道小有建树答主
回答量:271
采纳率:100%
帮助的人:6.9万
展开全部

今晚的月色真美,适合刺猹梗详解:

“今晚的月色真美,适合刺猹”来源于鲁迅的《故乡》,而刺猹的意思就是“刺杀一种叫做猹的动物”,而刺杀猹的主角就是我们所熟知的“少年闰土”。把“月色真美”急切的告诉某人 并不委婉呀 反而是最直接的情话 越看起来微不足道的事情 却迫不及待的分享 才是外露的满满的喜欢呀。

“今晚的月色真美,风也温柔”来源于夏目漱石给学生上课所说的一句话,如果你喜欢上一个人,你不必要用“我爱你”来表达,你可以使用“今晚的月色真美”来表达你的爱意,如果对方与你有缘分,同时也了解过这个梗;回复你一句“风也温柔”,那说明对方也是同样的喜欢你。

 当别人对你说“今晚月色真美”时, 如果你不喜欢对方,就回复:“但是在遥不可及的地方。”(可以说是很婉拒了)。 如果你喜欢对方,可以回复:“我也是”。如果对方只是随便说一句:今晚月色很美。就回复“适合叉猹!”哈哈哈哈哈!

因为真的很喜欢他,所以想把所有的美好的事物跟他分享。姑且不说爱他,单单就是喜欢,我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享。比如,今晚的月色真美,风也温柔。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(12)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式