帮忙将图片上的日文翻译出来

 我来答
gimou
2012-11-30 · TA获得超过389个赞
知道小有建树答主
回答量:309
采纳率:0%
帮助的人:249万
展开全部
图一
少量就能持久保持(效果)
价格虽有些高,但比平时更能抑制(宾语没有写),令人很放心。

图二
提问:有什么样的香气呢?
由于使用天然芳香剂,喷出的瞬间会发出森林里草本植物的香味。并非人工制造出的香气,而是自然、柔和,仿佛沐浴在森林中的香气。一会之后,由于是天然材料的香气,很快香气会减弱并消失。
也有难以忍受天然芳香剂的顾客。
也有顾客讨厌天然芳香剂、天然系和森林系的气味,在喷出的瞬间会不舒服。即便是这样的客人,大多数也认为“不像人工香料那样持续持久“、”很快就没味儿了所以没关系“。请您也要参考一下他们的声音。
强效抑制生物的不良气味。
相较于通常的除臭喷雾,本产品并非使用强烈的香味掩盖臭味,而是强力抑制从人出的汗和油中分解出的不良气味。价格比一般的除臭喷雾贵,但其持续力及抑制力给人带来的安心感是本品受欢迎的秘密。
基本不受香水等的影响。
由于是抑制人体的不良气味,本身没有强烈的气味,所以就算使用香水,香味也不会混杂。可以一起使用。

图三
我很好!
你不这么认为吗?
人类是动物。
没有不产生气味的动物。
不管多干净的人,只要是人类,就必然有细菌存在、分解并释放气体。只要是人,就会产生气体。

图四
这样的时候,容易发生体臭!
以肉食为主的餐饮
动物性蛋白质在体内分解时会产生臭气,分泌容易发臭的汗和油。
正在节食的人
也称为“节食臭“,节食使代谢速度下降,产生发臭的物质通过汗液排出。成为体臭。
生活压力大或生活习惯不规律
生活习惯不规律、睡眠不足、生活压力大的话,皮脂分泌过剩,形成体臭。
便秘的人
肠内腐败的气体,通过血液分泌容易发臭的汗和油。
吸烟的人
烟本身就是发臭的东西。通过汗和油,或是皮肤排出,产生体臭。
喝酒的第二天
蛋白质异常发酵形成乙醛排出体外。汗量大,形成体臭。
体臭的原因是汗和油腐烂产生的。(氧化产生的)
细菌繁殖分解、氧化汗和油,产生异味。
体臭发生的原因是细菌分解、氧化身体分泌的汗和油时产生的“分解臭”。关键是不氧化汗和油,消灭细菌和处理分泌出的汗和油的成分。

太长了...放弃了...
stadan2004
2012-11-30 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:5705
采纳率:0%
帮助的人:3073万
展开全部
这孩子你咋不听劝呢?!让你分开发,你到越发越多了。

这字数你拿去翻译公司少说得花几百大元,我再闲着没事也没这心情应付这字数。估计其他人更难了。
追问
我是传完图片才看到你的建议的,哎!我现在传图片的上限已经满了,没法分开再传了。
追答
那你去回答几个题目,攒几分再发。

字数真太多了,无法应付
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shiki宝贝
2012-11-30 · TA获得超过1273个赞
知道小有建树答主
回答量:257
采纳率:0%
帮助的人:108万
展开全部
才100分,居然要翻译这个量,你当我们是翻译机器啊!
我靠,大概意思是,体臭清新剂!
一个广告,讲述体臭(狐臭)的形成,以及这款作品的药物原理和作用以及可以达到的效果!就是这个大概意思!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Janenemo
2012-11-30 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:24.5万
展开全部
字数太多了。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式