仅一字之差,白俄罗斯和俄罗斯是什么关系?

 我来答
民生社会喵
行业观察员

2020-09-17 · 趣聊民生,感聊生活
民生社会喵
采纳数:22059 获赞数:84803

向TA提问 私信TA
展开全部

地位位置不同,文化以及语言的不同,导致俄罗斯和白俄罗斯虽然差了一个字,却差了整整一个世界。很多人错误地觉得白俄罗斯就是我们所说的俄罗斯,其实并非不是的;白俄罗斯是欧洲东部的一个内陆国家,而俄罗斯则是位于欧洲东部,本身地理位置就不相同,完全就是不同的国家,加上文化以及语言也是完全不相同的。

一、虽然白俄罗斯跟俄罗斯女性长得差不多,但这两个国家其实完全在欧洲不同的位置

如果不了解地理位置,其实很多人会觉得白俄罗斯就是俄罗斯,毕竟当地都是到处美丽皮肤白皙的女性。其实俄罗斯跟白俄罗斯是完全不同的国家,两个国家处于欧洲不同的位置外,最让人深刻的就是白俄罗斯其实是一个很少的内陆国,根本无法跟俄罗斯进行比较的;而且白俄罗斯的人口真的很少,导致当地女性是禁止出国旅游!跟俄罗斯是完全不同的制度。

二、白俄罗斯有属于自己的白俄语,也有属于自己的文化以及民族服饰,跟俄罗斯是完全不同

白俄罗斯由于临近乌克兰以及俄罗斯,当地的居民基本上说着乌克兰语言为主而不是俄语;加上白俄罗斯有属于自己的宗教以及文化,在传统服饰上面跟俄罗斯也是有很差的差别,只要认真对比会发现,其实俄罗斯跟白俄罗斯是有很多不同的差别,就从外貌上面对比就会发现其不同了。

俄罗斯虽然跟白俄罗斯名字很相似,但从土地面积,文化以及语言上都会发现很多不同的元素。

维维豆奶Vicky
高粉答主

2019-12-16 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道小有建树答主
回答量:374
采纳率:100%
帮助的人:9.6万
展开全部

白俄罗斯和俄罗斯是两个不同的国家和民族。白俄罗斯中将近80%人口为白俄罗斯人,主要少数民族依次是俄罗斯人、波兰人和乌克兰人。官方语言是白俄罗斯语和俄罗斯语。18世纪末被俄国吞并。

1919年成立白俄罗斯苏维埃社会主义共和国,1922年并入苏联,成为苏联加盟共和国之一。1991年8月25日独立,同年12月19日改称Republic of Belarus,简称Belarus(仍译为“白俄罗斯”),现为独联体、俄白联盟、欧亚经济联盟成员国。

扩展资料:

白俄罗斯、俄罗斯两国同属斯拉夫人,是斯拉夫人中的东斯拉夫一支。在2018年03月16日白罗斯驻华大使馆公开发文,请中国人改用“白罗斯”的名称来称呼该国,该国使馆提出的理由可以归结为两点:

1、国家并不是俄罗斯的一部分,也不是俄罗斯的某个区域。“白俄罗斯”会导致这个普遍的误解。

2、从语言和语义的角度来讲,要把该国国名Belarus,或者本国语言的Беларусь翻成中文的话,应该用“白罗斯”。发音中并没有“俄”字的存在。

参考资料来源:百度百科-白俄罗斯

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
维维豆奶Vicky
高粉答主

2019-09-29 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道小有建树答主
回答量:374
采纳率:100%
帮助的人:9.6万
展开全部

白俄罗斯和俄罗斯是两个不同的国家和民族。白俄罗斯中将近80%人口为白俄罗斯人,主要少数民族依次是俄罗斯人、波兰人和乌克兰人。官方语言是白俄罗斯语和俄罗斯语。18世纪末被俄国吞并。

1919年成立白俄罗斯苏维埃社会主义共和国,1922年并入苏联,成为苏联加盟共和国之一。1991年8月25日独立,同年12月19日改称Republic of Belarus,简称Belarus(仍译为“白俄罗斯”),现为独联体、俄白联盟、欧亚经济联盟成员国。

扩展资料:

白俄罗斯、俄罗斯两国同属斯拉夫人,是斯拉夫人中的东斯拉夫一支。在2018年03月16日白罗斯驻华大使馆公开发文,请中国人改用“白罗斯”的名称来称呼该国,该国使馆提出的理由可以归结为两点:

1、国家并不是俄罗斯的一部分,也不是俄罗斯的某个区域。“白俄罗斯”会导致这个普遍的误解。

2、从语言和语义的角度来讲,要把该国国名Belarus,或者本国语言的Беларусь翻成中文的话,应该用“白罗斯”。发音中并没有“俄”字的存在。

参考资料来源:百度百科-白俄罗斯

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gengrbb2f
2019-10-09 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:76%
帮助的人:4203万
展开全部

白俄罗斯和俄罗斯仅一字之差,这里的一字之差不过是翻译的问题

实际上,白俄罗斯一直希望把他的国名翻译成 白罗斯。

实际上两国国家有共同的老祖宗,而现在是两个组成联盟的主权国家而已

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gengrbb2f
2019-12-16 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:76%
帮助的人:4203万
展开全部

白俄罗斯和俄罗斯仅一字之差,这里的一字之差不过是翻译的问题

实际上,白俄罗斯一直希望把他的国名翻译成 白罗斯。

实际上两国国家有共同的老祖宗,而现在是两个组成联盟的主权国家而已

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(12)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式