谁能帮我翻译下这几个短句子 谢谢了 25
谁能帮我小弟翻译下这几段中文,请英语比较好的朋友翻译下,谢谢了!中英文对照着翻译!!谢谢大家了.1.--虽然主页有很多信息但都区分的很整齐--有很好的信息构架--很明确的...
谁能帮我小弟翻译下这几段中文,请英语比较好的朋友翻译下,谢谢了
!中英文对照着翻译!! 谢谢大家了.
1.--虽然主页有很多信息 但都区分的很整齐
--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约的界面设计
--使用了FLASH突出重点部分
--十分个性化的为客户展现了产品调查 推荐 市场动态 以及价格浮动
2.--有简洁明了的主业设计
--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约 舒适的界面设计
--使用了橘黄色给人温馨的感觉
--有写成功例子一经验分享给客户
3.--虽然主页有很多信息 但都区分的很整齐
--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约的界面设计
--使用了颜色与黑体字来突出重点部分
--有写成功例子展示给客户
4.--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约的界面设计
--使用了颜色与黑体字来突出重点部分
--有帮助客户的问题解答
5.--页面设计做了一定的工夫
--重点的东西突出了
--可是名字是国际广告商务网 内容却只有中国 连文字也不能换成英文的
--但是也有不错的经验介绍
--不错的图片连接
6.--有一般的信息构架 有主要的产品分类
--但是页面设计很不舒适 有的产品连图片都没
--字体也没用到位 该突出的地方没有很好的表明
--广告放在左右两边如同垃圾广告一般 没有很好的放置
7.--没有好的信息构架 没有详细的主要产品类型
--主要的东西没有突出
--界面设计不舒适
--没有合理安排(字体.关键字.关键信息.分类)
8.--没有好的信息构架 没有详细的主要产品类型
--主要的东西没有突出
--界面设计不舒适
--没有合理安排(字体.关键字.关键信息.分类)
本人英语不懂 ,希望有高人能给中英语翻译下!感激不尽` 展开
!中英文对照着翻译!! 谢谢大家了.
1.--虽然主页有很多信息 但都区分的很整齐
--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约的界面设计
--使用了FLASH突出重点部分
--十分个性化的为客户展现了产品调查 推荐 市场动态 以及价格浮动
2.--有简洁明了的主业设计
--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约 舒适的界面设计
--使用了橘黄色给人温馨的感觉
--有写成功例子一经验分享给客户
3.--虽然主页有很多信息 但都区分的很整齐
--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约的界面设计
--使用了颜色与黑体字来突出重点部分
--有写成功例子展示给客户
4.--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约的界面设计
--使用了颜色与黑体字来突出重点部分
--有帮助客户的问题解答
5.--页面设计做了一定的工夫
--重点的东西突出了
--可是名字是国际广告商务网 内容却只有中国 连文字也不能换成英文的
--但是也有不错的经验介绍
--不错的图片连接
6.--有一般的信息构架 有主要的产品分类
--但是页面设计很不舒适 有的产品连图片都没
--字体也没用到位 该突出的地方没有很好的表明
--广告放在左右两边如同垃圾广告一般 没有很好的放置
7.--没有好的信息构架 没有详细的主要产品类型
--主要的东西没有突出
--界面设计不舒适
--没有合理安排(字体.关键字.关键信息.分类)
8.--没有好的信息构架 没有详细的主要产品类型
--主要的东西没有突出
--界面设计不舒适
--没有合理安排(字体.关键字.关键信息.分类)
本人英语不懂 ,希望有高人能给中英语翻译下!感激不尽` 展开
展开全部
1.-Although the main page has a lot of informations all distinguishes analyse of very tidy
-Have a good information frame
-Very explicit product classification
-Clean and clean and neat Chien invite of interface design
-Used the FLASH outstanding point part
-Very characteristic of emerged a product to investigate to recommend market dynamic state and price to float for the customer
2.-The main industry been simple and direct to understand designs
-Have a good information frame
-Very explicit product classification
-Clean and clean and neat Chien about comfortable interface design
-Used orange the felling of the sweet to the person
-Wrote successful example to check sharing as soon as to the customer
3.-Although the main page has a lot of informations all distinguishes analyse of very tidy
-Have a good information frame
-Very explicit product classification
-Clean and clean and neat Chien invite of interface design
-Used a color to come to outstanding point with black body word part
-Wrote successful example to display to the customer
4.-Have a good information frame
-Very explicit product classification
-Clean and clean and neat Chien invite of interface design
-Used a color to come to outstanding point with black body word part
-The problem solution of helpful customer
5.-The page design did certain time
-The thing of point was outstanding
-However the name is international to advertise a business net a contents but only have China even the writing can't changes English, either
-But also have quite good experience introduction
-Quite good picture conjunction
6.-There is general information frame to have a main product classification
-But the page design not very comfortable have of product even picture all didn't
-The form of written is also useless to go to there is no good enunciation in that outstanding place
-Advertisement's putting at the or so both sides an advertisement is general like the garbage have no good place
7.-Have no good information frame to have no detailed main product type
-The main thing has no outstanding
-The interface design isn't comfortable
-There is no reasonable rrangement(form of written.Key word.Key information.Classification)
8.-Have no good information frame to have no detailed main product type
-The main thing has no outstanding
-The interface design isn't comfortable
-There is no reasonable rrangement(form of written.Key word.Key information.Classification)
就这么多!
-Have a good information frame
-Very explicit product classification
-Clean and clean and neat Chien invite of interface design
-Used the FLASH outstanding point part
-Very characteristic of emerged a product to investigate to recommend market dynamic state and price to float for the customer
2.-The main industry been simple and direct to understand designs
-Have a good information frame
-Very explicit product classification
-Clean and clean and neat Chien about comfortable interface design
-Used orange the felling of the sweet to the person
-Wrote successful example to check sharing as soon as to the customer
3.-Although the main page has a lot of informations all distinguishes analyse of very tidy
-Have a good information frame
-Very explicit product classification
-Clean and clean and neat Chien invite of interface design
-Used a color to come to outstanding point with black body word part
-Wrote successful example to display to the customer
4.-Have a good information frame
-Very explicit product classification
-Clean and clean and neat Chien invite of interface design
-Used a color to come to outstanding point with black body word part
-The problem solution of helpful customer
5.-The page design did certain time
-The thing of point was outstanding
-However the name is international to advertise a business net a contents but only have China even the writing can't changes English, either
-But also have quite good experience introduction
-Quite good picture conjunction
6.-There is general information frame to have a main product classification
-But the page design not very comfortable have of product even picture all didn't
-The form of written is also useless to go to there is no good enunciation in that outstanding place
-Advertisement's putting at the or so both sides an advertisement is general like the garbage have no good place
7.-Have no good information frame to have no detailed main product type
-The main thing has no outstanding
-The interface design isn't comfortable
-There is no reasonable rrangement(form of written.Key word.Key information.Classification)
8.-Have no good information frame to have no detailed main product type
-The main thing has no outstanding
-The interface design isn't comfortable
-There is no reasonable rrangement(form of written.Key word.Key information.Classification)
就这么多!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. --But although the main page has very many informations all to differentiate very neatly --Has the very good information skeleton --Very explicit product classification --Clean neat brief contact surface design --Has used the FLASH target key points part --The extremely personalization was the customer unfolds the product investigation to recommend the market tendency as well as the price fluctuates 2. --Has the simple principal work design --Has the very good information skeleton --Very explicit product classification --Clean neat brief comfortable contact surface design --Used the orange to give the human the warm feeling --Has writes a successful example experience to share gives customer 3. --But although the main page has very many informations all to differentiate very neatly --Has the very good information skeleton --Very explicit product classification --Clean neat brief contact surface design --Has used the color and the boldface type comes the target key points part --Has writes the successful example to demonstrate gives customer 4. --Has the very good information skeleton --Very explicit product classification --Clean neat brief contact surface design --Has used the color and the boldface type comes the target key points part --Has the help customer question to explain 5. --The page design has made certain free time --The key thing highlighted --But the name is the international advertisement commerce network content only then the Chinese continually writing cannot change into English actually --But also has the good experience introduction --The good picture connects 6. --Has the common information skeleton to have the main product classification --But the page design not comfortably has very much the product does not have the picture --Typeface also useless arriving this prominent place not very good indication --About the advertisement places nearby two to be similar to trash advertisement not to have the very good laying aside generally 7. --Not good information skeleton not detailed main product type --Main thing not prominent --The contact surface design is not comfortable --Does not have the reasonable arrangement (the typeface. Key words. Essential information. Classification) 8. --Not good information skeleton not detailed main product type --Main thing not prominent --The contact surface design is not comfortable --Does not have the reasonable arrangement (the typeface. Key words. Essential information. Classification) Myself English does not understand, hoped has the person of high skill to be able to give under English translation! Being deeply grateful `
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 .-- Although the home page has a lot of information but very neat distinction
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- Using part of the FLASH focused
-- For the very personality of the customer survey shows the recommended products market dynamics and price fluctuations
2 .-- a clear and concise design of the main industry
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean and comfortable interface design simplicity
-- Use the orange gives a warm feeling
-- Example of a successful write to the customer experience-sharing
3 .-- Although the home page has a lot of information but very neat distinction
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Write successful examples demonstrate to the customer
4 .-- have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Help customers Questions
5 .-- page design to do a certain amount of work
-- Highlighted the key things
-- However, the name of the international business network advertising content only China can not be replaced with text in English
-- But there are also good on their experiences
-- Good picture link
6 .-- general information architecture is the main Product Categories
-- But very comfortable page design some products not even picture
-- Fonts are also useless in place of the prominent place that no good
-- Advertising on both sides about spam generally not as good at
7 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification)
8 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification)
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- Using part of the FLASH focused
-- For the very personality of the customer survey shows the recommended products market dynamics and price fluctuations
2 .-- a clear and concise design of the main industry
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean and comfortable interface design simplicity
-- Use the orange gives a warm feeling
-- Example of a successful write to the customer experience-sharing
3 .-- Although the home page has a lot of information but very neat distinction
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Write successful examples demonstrate to the customer
4 .-- have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Help customers Questions
5 .-- page design to do a certain amount of work
-- Highlighted the key things
-- However, the name of the international business network advertising content only China can not be replaced with text in English
-- But there are also good on their experiences
-- Good picture link
6 .-- general information architecture is the main Product Categories
-- But very comfortable page design some products not even picture
-- Fonts are also useless in place of the prominent place that no good
-- Advertising on both sides about spam generally not as good at
7 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification)
8 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification)
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 .-- Although the home page has a lot of information but very neat distinction
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- Using part of the FLASH focused
-- For the very personality of the customer survey shows the recommended products market dynamics and price fluctuations
2 .-- a clear and concise design of the main industry
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean and comfortable interface design simplicity
-- Use the orange gives a warm feeling
-- Example of a successful write to the customer experience-sharing
3 .-- Although the home page has a lot of information but very neat distinction
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Write successful examples demonstrate to the customer
4 .-- have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Help customers Questions
5 .-- page design to do a certain amount of work
-- Highlighted the key things
-- However, the name of the international business network advertising content only China can not be replaced with text in English
-- But there are also good on their experiences
-- Good picture link
6 .-- general information architecture is the main Product Categories
-- But very comfortable page design some products not even picture
-- Fonts are also useless in place of the prominent place that no good
-- Advertising on both sides about spam generally not as good at
7 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification)
8 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification)
差不多。。、
o(∩_∩)o...
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- Using part of the FLASH focused
-- For the very personality of the customer survey shows the recommended products market dynamics and price fluctuations
2 .-- a clear and concise design of the main industry
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean and comfortable interface design simplicity
-- Use the orange gives a warm feeling
-- Example of a successful write to the customer experience-sharing
3 .-- Although the home page has a lot of information but very neat distinction
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Write successful examples demonstrate to the customer
4 .-- have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Help customers Questions
5 .-- page design to do a certain amount of work
-- Highlighted the key things
-- However, the name of the international business network advertising content only China can not be replaced with text in English
-- But there are also good on their experiences
-- Good picture link
6 .-- general information architecture is the main Product Categories
-- But very comfortable page design some products not even picture
-- Fonts are also useless in place of the prominent place that no good
-- Advertising on both sides about spam generally not as good at
7 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification)
8 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification)
差不多。。、
o(∩_∩)o...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
There
came
up
some
useful
advice
in
the
meeting.
The
police
commanded
he
stop
that.
Alic's
advice
is
always
based
on
facts.
I
did
not
need
that
dictionary
at
present.
Miss
white
played
an
important
part
in
the
experiment.
Because
of
the
rules
of
the
company,he
was
fined
with
100yuan.
came
up
some
useful
advice
in
the
meeting.
The
police
commanded
he
stop
that.
Alic's
advice
is
always
based
on
facts.
I
did
not
need
that
dictionary
at
present.
Miss
white
played
an
important
part
in
the
experiment.
Because
of
the
rules
of
the
company,he
was
fined
with
100yuan.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询