求日语大神帮忙翻译下这句话 谢谢了！
わっかんねー、初めて闻いた伟いねちゃんと俺の日本语訳してから返してんだね上海外国语大学楽しいのになぁ、どうにかして行けないの？...
わっかんねー、初めて闻いた 伟いねちゃんと俺の日本语訳してから返してんだね 上海外国语大学楽しいのになぁ、どうにかして行けないの？
展开
展开全部
这是谁写的？语法问题很多啊？！
大概意思是：哇啊~我初次在上海外国语大学听见从小伟那里听见日语翻译，想方设法去不了呢？
（意思很费解！！！）
大概意思是：哇啊~我初次在上海外国语大学听见从小伟那里听见日语翻译，想方设法去不了呢？
（意思很费解！！！）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我不知道呀~第一次听说 你把我跟姐姐说的日语翻译以后再发回来的对吧 上海外国语大学那么有意思，难道不能想办法去么？
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
搞不懂，第一次碰上这麼了不起的，把我说的日语翻译之後回覆过来，上海外国语大学不是很快乐吗，为嘛不去？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
哇的一声大发雷霆,我是第一次听到的人和不堪一击!好好我的日语啊!上海外语很快乐呀,去不了吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
