Question

韩语高手请帮忙翻译一下这段留言（中译韩，翻译机勿进），。急急急急！！！！

我是真的很爱你，可是我怎么感觉不到你对我是真心的呢？你是真的爱我吗？还是只是玩玩？在你心里我是重要的吗？你真的想要和我一起一辈子吗？

Answer 1

난 너를 정말 사랑해 근데 왜 니 진심을 느낄 수 없어？너 날 정말 사랑해，진심이야？아니면 게임뿐이야？니 마음 속에 내가 중요해？나랑 평생도록 함께할거야？
看你这句子关系已经很亲密了，所有我用的是对等阶，口语表述

Answer 2

난 너를 정말 사랑해 근데 왜 니 진심을 느낄 수 없어？너 날 정말 사랑해，진심이야？아니면 게임뿐이야？니 마음 속에 내가 중요해？나랑 평생도록 함께할거야？