Question

英语高手请进，请大家帮我翻译一下这段英语，不要那种翻译软件翻译的，要专业店的翻译。

英语高手请进，请大家帮我翻译一下这段英语，不要那种翻译软件翻译的：

1.主要是对模具做初始的检讨报告。客户提供一个产品然后对部品的分模线，进胶点的位置，成型时出现的问题点做出详细的报告提供给客户确认。期间也进行2D组立的绘制。
2.了解模具结构，对注塑模具常见问题能独立分析，并解决处理。
3.熟知模具的开模检讨：部品的分模线，进点，冷却方式，脱模机构，顶出位置及方式，并对部品可能出现的问题预估，提出对应的解决方案等。
4.对常用塑料的成型特性有一定了解。
5.熟练操作WildfirePro/e5.0 、AutoCAD绘图系统平台及计算机常用软件。
能独立设计出整套模具，包括2D 组立图、加工图、3D拆模等。主要设计笔记本系列，电饭煲，投影仪及打印机，复印机等办公设备塑料模具。
6.能独立应对模具制作和生产过程中的修模及设变，提出应对的解决方案。

Answer 1

这像是工作简历：

1. 主要是对模具做初始的检讨报告。客户提供一个产品然后对部品的分模线，进胶点的位置，成
型时出现的问题点做出详细的报告提供给客户确认。期间也进行2D组立的绘制。
Main responsibility is to make an initial review report on the mold. Based on the product
supplied by the customer, a detailed report about the problems of the parting line, position
of binder inlet point and during formation process will be written and submitted to customer
for endorsement. Meanwhile, also conduct 2D assembly drawings.

2. 了解模具结构，对注塑模具常见问题能独立分析，并解决处理。
Have an understanding of the mold structure; able to make independent analysis on the
common problems of injection molds and deal with them.

3. 熟知模具的开模检讨：部品的分模线，进点，冷却方式，脱模机构，顶出位置及方式，并对部
品可能出现的问题预估，提出对应的解决方案等。
Proficient with open mold inspection: the parts’ parting line, inlet point, cooling mode,
ejection mechanism, ejector position and mode; and able to predict possible problems
arising from the parts and offer relevant solutions.

4. 对常用塑料的成型特性有一定了解。
Having considerable knowledge on the molding characteristics of commonly used plastic.

5. 熟练操作WildfirePro/e5.0 、AutoCAD绘图系统平台及计算机常用软件。能独立设计出整套模
具，包括2D组立图、加工图、3D拆模等。主要设计笔记本系列，电饭煲，投影仪及打印机，
复印机等办公设备塑料模具。
Proficient in operating WildfirePro/e5.0, AutoCAD drawing system and common computer
software.

6. 能独立应对模具制作和生产过程中的修模及设变，提出应对的解决方案。
Able to independently conduct mold repairs and changes during mold making and
production, and offer relevant solutions.

【英语牛人团】

Answer 2

1. Main work is to make the initial checking report of the mold. Based on product provided by customers , Analyze its parting line , gel-point the location and molding problems ,make a detailed report for the customer to confirm. meanwhile draw 2D assembling .

2. Understand mold structure, can analyze and solve common problems of injection molds independently.

3. Familiar with mold's review: parting line ,gel-point , cooling, stripping mechanism, top out the location and manner . an estimate possible problems of parts and put forward the corresponding solutions.

4.Understanding of commonly used plastic molding characteristics.

5. Proficiency in common software platform such as WildfirePro/e5.0 AutoCAD drawing system. Can independently design a package of mold, including 2D assembly plans, processing, 3D Chaimo. Mainly the design of Plastic mold of notebook series, rice cookers, projectors and printers, copiers and other office equipment.

6.Independently response to the modify of during and production process , and promote corresponding solutions.

手工翻译，专业词汇尚需确认

Answer 3

甲状腺结节似乎不属于老年医学，你可以去广外医院，宣武医院神经内科，这里是非常强大的！

Answer 4

Main work is to make the initial checking report of the mold. Based on product provided by customers , Analyze its parting line , gel-point the location and molding problems ,make a detailed report for the customer to confirm. meanwhile draw 2D assembling .

2. Understand mold structure, can analyze and solve common problems of injection molds independently.

3. Familiar with mold's review: parting line ,gel-point , cooling, stripping mechanism, top out the location and manner . an estimate possible problems of parts and put forward the corresponding solutions.

4.Understanding of commonly used plastic molding characteristics.

5. Proficiency in common software platform such as WildfirePro/e5.0 AutoCAD drawing system. Can independently design a package of mold, including 2D assembly plans, processing, 3D Chaimo. Mainly the design of Plastic mold of notebook series, rice cookers, projectors and printers, copiers and other office equipment.

6.Independently response to the modify of during and production process , and promote corresponding solutions.

Answer 5

1.主要是对模具做初始的检讨报告。
1. Is mainly to the mold to do initial review report.
客户提供一个产品然后对部品的分模线，进胶点的位置，成型时出现的问题点做出详细的报告提供给客户确认。
Provide a product and then to part of the parting line, rubber into the position of the point, forming the problems during the point to make detailed report to provide customers confirmation.
期间也进行2D组立的绘制。
Also during the 2 d assembly drawing.
2.了解模具结构，对注塑模具常见问题能独立分析，并解决处理。
2. Understand the mould structure of injection mould, the common problems can the independent analysis, and handle.
3.熟知模具的开模检讨：部品的分模线，进点，冷却方式，脱模机构，顶出位置及方式，并对部品可能出现的问题预估，提出对应的解决方案等。
3. Familiar with mould cavity review: part of the parting line, enter a point, cooling way, demoulding mechanism, ejector position and way, and the possible problems of component estimate, and puts forward the corresponding solution, etc.
4.对常用塑料的成型特性有一定了解。
(4) to commonly used plastic molding characteristics have a certain understanding.
5.熟练操作WildfirePro/e5.0 、AutoCAD绘图系统平台及计算机常用软件。
5. Skilled operation WildfirePro/e5.0, AutoCAD drawing system platform and computer commonly used software.
能独立设计出整套模具，包括2D 组立图、加工图、3D拆模等。
Can the independent design out of a complete set of mold, including 2 d assembly drawing, processing map, 3 d form removal, etc.
主要设计笔记本系列，电饭煲，投影仪及打印机，复印机等办公设备塑料模具。
Main design notebook series, electric cooker, projector and printer, copier and other office equipment plastic mold.
6.能独立应对模具制作和生产过程中的修模及设变，提出应对的解决方案。
6. Able to cope with mold manufacture and the production process of repairing mold and set change, corresponding solutions.

Answer 6

这么复杂的东西，你给200分都不多，竟然一点悬赏没有，你当知友都是傻小子啊…

Answer 7

The 1 is mainly for mold as initial review report. Customers with a product and then to parts of the parting line, into the gel point, forming problems and make detailed report to provide to the customer to confirm. During the 2D assembly drawing.
2 understands the mold structure, the injection mold problems can independently analyze, and solve.
Review: 3 familiar with mold parts of the parting line, point, cooling way, demoulding mechanism, top position and mode, and the parts of the problems that may occur in the forecast, put forward the corresponding solutions.
4 commonly used plastic molding characteristics have a certain understanding.
5 skilled operation WildfirePro/e5.0, AutoCAD graphics system and computer software.
Can independent design a set of mold, including the 2D assembly drawing, processing map, 3D removal etc.. The main design notebook series, electric rice cooker, projector and printers, copiers and other office equipment plastic mold.
6 independent deal with mold making and production process of mold repair and change, put forward to the solution.