Question

论文摘要英文版

摘要：党的十六大报告明确把社会更加和谐列为全面建设小康社会的一个重要目标。十六届四中全会进一步提出了构建社会主义和谐社会的任务,强调形成全体人民各尽其能、各得其所而又和谐相处的社会是巩固党执政的社会基础,是实现党执政的历史任务的必然要求。十七大报告更是提出了老年人的“病有所医,老有所养”等养老保障问题,而且强调要“加强老龄工作”。中国已经进入老龄化社会,如何使老年人的权益得以实现,就成为和谐社会建设中的一个重要课题。

Answer 1

去金山词霸等网站翻译，我翻了一个无语的翻译：The Sixteen Party Congress report clearly put a more harmonious society as an important goal of building a well-off society. The sixteen session of the fourth plenary session further put forward the task of building a socialist harmonious society, emphasizing the formation of all people to play their proper role, harmonious society is to consolidate the social basis for the ruling party, is an inevitable requirement of implementing the party's historical mission. The report of the Seventeenth National Congress is put forward in the elderly "medical, a sense of security" and other security problems, but also stressed the need to "strengthen the work of the aged". China has entered the aging society, how to enable the elderly rights can be realized, has become an important issue in the construction of harmonious society.

Answer 2

找有道之类先翻译，完了自己修改