Question

钢之炼金术师主题曲

Answer 1

歌名：let
it
out
为钢之炼金术师FA第二季片尾曲
作词：福原美穂
作曲：福原美穂
山口寛雄
编曲：安原兵卫
歌
：福原美穂
Let
it
all
out，Let
it
all
out
强がらなくいいんだね。
不必故作坚强
谁かが描いてった
壁の落书きの花が
揺れる
是谁在墙壁上涂鸦的花
随风飘摇
自分らしさなんて
谁も分からないよ
说它像自己
谁又会明白
长い长い道の途中で
失くしたり
拾ったり
在漫漫的人生旅途中
时而失去
时而拾取
急に寂しくなって
泣いちゃう日もあるけど
时而突感寂寞
忍不住落泪
涙も
痛みも
星に変えよう
泪水也好
伤痛也好
都化成星星吧
明日を照らす
灯りをともそう
点起照亮明日的灯火
小さな手がさして
二人で作ろう
伸出幼小的手
两个人一起创造
星屑を
强く光る永远を探そう
去探寻那照耀星屑的永远
Let
it
all
out，Let
it
all
out
足りないことだらけだよね
总是缺少什么啊
足りなくていいんだね
だから君と出会えたんだ
缺少什么也好
所以才和你相遇
「确か」が何のか
それが知りたくて
能确定的是什么
很想知道
小さなナイフを靴下に隠してた
在袜子里藏着小刀
强がってついた
嘘の方がずっと痛かった
故作坚强
而说谎更加疼痛
本当は
恐いよ
だけど生きてく
其实很害怕
但还是要活下去
笑颜の君を风が抚でてく
清风抚摸微笑着的你
小さな手がさして
二人作ろう
伸出幼小的手
两个人一起创造
星屑を
强光る永远を探そう
去探寻那照耀星屑的永远
正しいことが间违ってたら
どうすればいい？
正确的是错了的话
该怎么办？
悲しいことが正しかったら
受け入れるだ？
悲伤的是正确的话
就接受吗？
失くしたと思ってた
でも君が知ってた
以为是失去了的
但是你一直都知道
君がいった
本当によかった
有你在
真的很好
涙も
痛みも
星に変えよう
眼泪也好
痛苦也好
变成星星吧
明日を照らす
光りを点そう
点起照亮明日的灯火
小さな手がさして
二人で作ろう
伸出幼小的手
两个人一起创造
星屑を
强く光る永远を
去探寻那照耀星屑的永远
さよなら
いつかは来るかもしれない
再见了
也许某时会回来
季节はそれでも巡り巡ってく
即使这样季节仍会轮回巡转
小さく迷っても
歩いてく
小小的迷茫也好
仍将前行
君と歩いてく
和你一起前行
それだけは変わらないでいようね
只有这个事永远都不会改变的吧