Question

几道西班牙语题

一、中译西（别用在线翻译）
1.我的几位老师非常和蔼可亲
2.你的女儿病了，你们必须用车把她送到医院去
3.您只能在图书馆里看英文杂志，不能把它们带回家
4.那位先生用铅笔在纸上写了几个字，把它交给了女公务员
5.小家伙，你是自己穿衣服还是妈妈给你穿衣服？
二、对括号部分提问
1.Un (medico y su mujer) viven en este edificio.
2.Unos amigos mios estudian (espanol) en la universidad.
3.Llevamos a casa (al abuelo) enfermo.
4.(Tres) harmanos suyos trabajan en la fabrica de coches.
5.El peluquero compra comidas (en el mercado).
6.El mecanico quiere ir (al centro de la ciudad).
7(Estos) armarios son grandes y estan limpios.
8.El joven escribe con (pluma).
9.Voy a escribir con (este) lapiz.
10.Mi tio esta (muy mal).

Answer 1

一、中译西（别用在线翻译）
1.我的几位老师非常和蔼可亲
Mis profesores son muy simpaticos.

2.你的女儿病了，你们必须用车把她送到医院去
Tu hija está enferma, tenéis que llevarla al hospital en choche.

3.您只能在图书馆里看英文杂志，不能把它们带回家
Sólo puede usted leer las revistas en inglés en la biblioteca, no puede llevartelas a casa.

4.那位先生用铅笔在纸上写了几个字，把它交给了女公务员
Aquel señor escribe unas palabras en el papel con lápiz, y lo entrega a la fucionaria.

5.小家伙，你是自己穿衣服还是妈妈给你穿衣服？
Muchacho, ¿te visitas o tu madre te visita?

二、对括号部分提问
1.Un (medico y su mujer) viven en este edificio.
¿Quiénes vivien en este edificio?

2.Unos amigos mios estudian (espanol) en la universidad.
¿Cuál idioma estudian en la universidad unos amigos suyos?

3.Llevamos a casa (al abuelo) enfermo.
¿Cuál enfermo lleváis a casa?

4.(Tres) harmanos suyos trabajan en la fabrica de coches.
¿Cuántos hermanos suyos trabajan en la fabrica de coches?

5.El peluquero compra comidas (en el mercado).
¿Dónde compra comidas el peluquero?

6.El mecanico quiere ir (al centro de la ciudad).
¿Adónde el mecanico quiere ir?

7(Estos) armarios son grandes y estan limpios.
¿Cuáles armarios son grandes y estan limpios?

8.El joven escribe con (pluma).
¿Con qué escribe el joven?

9.Voy a escribir con (este) lapiz.
¿Con cuál lapiz vas a escribir?

10.Mi tio esta (muy mal).
¿Cómo está tu tío?

全部完成。语言无定式，所以要自己把握使用情况噢！

Answer 2

1.Mis profesores son muy simpaticos（amables）.

2.Tu hija está enferma, tenéis que llevarla al hospital en coche.

3.Puede leer las revistas de inglés en la biblioteca, pero no puede llevartelas volver a casa.

4.Aquel señor escribe unas palabras en el papel con lápiz, y lo entrega a la fucionaria.
5.Muchacho,¿te visitas o tu madre te visita?

二、对括号部分提问
1.Un (medico y su mujer) viven en este edificio.
¿Quiénes vivien en este edificio?

2.Unos amigos mios estudian (espanol) en la universidad.
¿Qué lengua estudian en la universidad amigos suyos?

3.Llevamos a casa (al abuelo) enfermo.
¿A quién enfermo lleváis a casa?

4.(Tres) harmanos suyos trabajan en la fabrica de coches.
¿Cuántos hermanos suyos trabajan en la fabrica de coches?

5.El peluquero compra comidas (en el mercado).
¿Dónde compra comidas el peluquero?

6.El mecanico quiere ir (al centro de la ciudad).
¿Adónde el mecanico quiere ir?

7(Estos) armarios son grandes y estan limpios.
¿Cuáles armarios son grandes y estan limpios?

8.El joven escribe con (pluma).
¿Con qué escribe el joven?

9.Voy a escribir con (este) lapiz.
¿Con cuál lapiz vas a escribir?

10.Mi tio esta (muy mal).
¿Cómo está tu tío?
PS 我纯粹借用楼上兄弟的答案 改了几个地儿 表示楼上威武。

Answer 3

来晚了。。LZ把分给楼上吧