Question

请问以下英文中文怎么翻译。

A drunk staggers into a Catholic Church, enters a confessional box, sits down but says nothing.

The Priest coughs a few times to get his attention but the drunk just sits there.

Finally the Priest pounds three times on the wall.

The drunk replies, "It's no use knocking, there's no paper on this side either."

Answer 1

A drunk staggers into a Catholic Church, enters a confessional box, sits down but says nothing.
一个喝醉的人摇摇晃晃地走进天主教堂，进入忏悔室坐了下来，却什么也没说。
The Priest coughs a few times to get his attention but the drunk just sits there.
牧师咳了几声，想引起他的注意，但是这个人还是坐在那里不动。
Finally the Priest pounds three times on the wall.
最后牧师在墙壁上敲了三下。
The drunk replies, "It's no use knocking, there's no paper on this side either."
醉酒的人回答，“不用敲了，这边也没有纸。”

Answer 2

一醉拉出成为一个天主教教堂，进入了一个自白盒，坐下，而是说什么。

神父咳嗽数次获得他的注意，但喝醉了刚刚坐在存在。

最后神父磅3次上墙。

该醉的答复， "这是没有用的敲门，没有任何文件，就这方面要么" 。

Answer 3

醉酒摇摆入天主教教会，进入一个忏悔箱子，不坐下，但说。 教士咳嗽几次得到他的被喝的注意，但坐那里。 最后教士在墙壁上捣三次。 醉酒的回复， “这是没有用敲，那里是没有纸在这边或者”。

Answer 4

喝醉了的蹒跚进入天主教的教堂之内，进入一个自白的盒子, 坐下但是什么也没说。

牧师咳嗽数时代得到他的注意，但是喝醉了人仅仅在那里坐。

最后牧师在墙壁上强烈打击三次。

喝醉了的答复,"它是没有使用爆震音 , 也没有纸在这一边上 ."

Answer 5

一醉汉拉出进了天主教的教堂，进了一个 忏悔室，并直接坐下，一句话也没说。

神父数次咳嗽想引起他的注意，但醉汉已经喝醉了已经忘了自己刚进了忏悔室。

最后神父在墙上敲了3次。

该醉汗回答到: "这是没有用的敲门，这里没有人!"