请求窗帘圈等相关中文翻译日语,谢谢大家!

中译日;翻译时,请在日语汉字边上也写上日语假名。这样能阅读1马桶堵塞了2.次卫马桶漏水了3.客厅1个灯坏了4.客厅的窗帘圈坏了5.主卫的马桶抽不出水了... 中译日;翻译时,请在日语汉字边上也写上日语假名。这样能阅读

1马桶堵塞了
2.次卫马桶漏水了
3.客厅1个灯坏了
4.客厅的窗帘圈坏了
5.主卫的马桶抽不出水了
展开
 我来答
匿名用户
2012-12-01
展开全部
1马桶堵塞了
/便座が诘(つ)まった。

2.次卫马桶漏水了
/第二トイレの便座に水漏(みずもれ)がある。

3.客厅1个灯坏了
/リビングルームの照明が一つ切れている。

4.客厅的窗帘圈坏了
/リビングルームのカーテンリングが壊れている。

5.主卫的马桶抽不出水了
/メイントイレの便座から水がでない。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sunnaka
2012-12-01 · TA获得超过4331个赞
知道大有可为答主
回答量:2726
采纳率:71%
帮助的人:1352万
展开全部
1马桶堵塞了/トイレが诘(つ)まった
2.次卫马桶漏水了/トイレが水漏(みずも)れした
3.客厅1个灯坏了/リビングの明(あ)かりが一(ひと)つ壊(こわ)れた
4.客厅的窗帘圈坏了/リビングのカーテンレールが壊(こわ)れた
5.主卫的马桶抽不出水了/寝室(しんしつ)のトイレの水(みず)が出(で)なくなった

希望能帮到您。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c112dfa
2012-12-08
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:19.9万
展开全部
1马桶堵塞了/便器が诘(つ)まった
2.次卫马桶漏水了/サブトイレが水漏(みずも)れした
3.客厅1个灯坏了/リビングの照明(しょうめい)一个(いっこ)壊(こわ)れた
4.客厅的窗帘圈坏了/リビングのカーテンが壊(こわ)れた
5.主卫的马桶抽不出水了/メイントイレの水(みず)が出(で)なくなった
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式