Question

请求把吸尘器等相关中文翻译成日语，谢谢高手！

请教把以下中文翻译日语，是日语汉字的，请也同时在旁写上日语假名，谢谢您啦！

1.主卧的台灯不亮了
2.8楼使用的吸尘器启动不了了
3.7楼电梯厅的灯坏了1只，儿童房的灯也坏了1只
4.煤气的火太小了，开不大
5.洗衣机漏水了

Answer 1

您就不能一起做一道题？

1.主卧的台灯不亮了／主寝室（しゅしんしつ）のスタンドが付（つ）かなくなった
2.8楼使用的吸尘器启动不了了／8阶（はちかい）の扫除机（そうじき）が动（うご）かなくなった
3.7楼电梯厅的灯坏了1只，儿童房的灯也坏了1只／七阶（ななかい）エレベータホールの电気（でんき）が一（ひと）つ壊（こわ）れたし、子供部屋（こどもべや）の电気（でんき）もひとつつかなくなった
4.煤气的火太小了，开不大／ガスの火（ひ）が小（ちい）さすぎて、大（おお）きくならない
5.洗衣机漏水／洗濯机（せんたくき）も水漏（みずも）れした

希望能帮到您。

Answer 2

1.主卧的台灯不亮了／寝室（しんしつ）のスタンドが付（つ）かなくなった
2.8楼使用的吸尘器启动不了了／8阶（はっかい）の扫除机（そうじき）が动かなくなった（うごく）
3.7楼电梯厅的灯坏了1只，儿童房的灯也坏了1只／七阶（ななかい）エレベーターの电球、子供部屋（こども）の电球（でんきゅう）一つずつ壊れた【こわれる】。
4.煤气的火太小了，开不大／ガスの火（ひ）が小（ちい）さすぎて、大（おお）きくならない
5.洗衣机漏水／洗濯机（せんたくき）は水が漏れた。【もれる】

Answer 3

1寝室の电気スタンドは故障した。「しんしつのでんきスタンドはこしょうした」。

28阶の扫除机は故障した。「はっかいのそうじきはこしょうしました。」
3　七阶のロビーの电気の一つは壊れました、babyルームの电気も一个壊れました。
「ななかいのロビーのでんきはひとつこわしました、babyルームのでんきもいっこもこわれました。」
4ガスの火は弱くて、强くなれない。「がすのひはよわくて、つよくなれない」
5　洗濯机は故障して、水漏れをしています。「せんたっきはこしょうして、みずもれをしています」。

Answer 4

1 .主に卧のスタンドにしないか
2 . 8阶の使用の清扫机が、动かない
3 . 7阶のエレベーター庁の灯が壊れて1匹、児童の电気も壊(こわ)れて1匹だけ
4 .ガスの炎に小さくて、开は微々たるものだった
5 .洗濯机が漏れた