Question

求ballad of the green berets的歌词

绿色贝雷帽队歌
最好是中英文双语对照的

Answer 1

歌曲名称：The Ballad Of The Green Berets
Fighting soldiers from the sky,
Fearless men who jump and die.
Men who mean just what they say,
The brave men of the Green Beret.

Silver wings upon their chests,
These are men, America's best,
One hundred men we'll test today,
But only three win The Green Beret.

Trained to live off nature's land,
Trained to combat, hand to hand.
Men who fight by night and day,
Courage take from The Green Beret.

Silver wings upon their chests,
These are men, America's best,
One hundred men we'll test today,
But only three win The Green Beret.

Back at home a young wife waits,
Her Green Beret has met his fate.
He has died for those oppressed,
Leaving her this last request.

Put silver wings on my son's chest,
Make him one of America's best,
He'll be a man they'll test one day,
Have him win The Green Beret.
天空中降下好战的士兵
他们都是些无畏的斗士
就像人们所传颂的那样：
那是些头戴绿色贝雷帽的勇士

他们胸前挂着银质飞行章
这些男子汉都是美国的精英
我们挑选100个人参加选拔
只有3个人有资格戴上绿色贝雷帽

训练他们在野外独立生存
训练他们徒手搏击
那些男子汉可以不分昼夜地战斗
他们的勇气来自绿色贝雷帽

他们胸前挂着银质飞行章
这些男子汉都是美国的精英
我们挑选100个人参加选拔
只有3个人有资格戴上绿色贝雷帽

遥远的家乡有年轻的妻子在等待
她那戴绿色贝雷帽的丈夫已经捐躯
他是为了那些被压迫者而阵亡
只留给她这段最后的遗言：

将银色飞行章挂在我儿子的胸前
让他成为美国的精英
他将来也会成为他们选拔的对象
他会戴上绿色贝雷帽的